Significado do nome Salmom

O que significa o nome Salmom

Salmom é a forma portuguesa de um nome presente nas genealogias bíblicas, transmitido em hebraico como Salmāh ou Śalmāh e em grego como Salmṓn. A interpretação etimológica mais difundida o associa à raiz semítica ś-l-m, ligada à ideia de vestimenta, resultando no sentido de “roupa” ou “manto”. A tradição bíblica apresenta Salmom como antepassado de Davi e marido de Raabe, conforme a genealogia de Mateus. Há oscilações antigas entre as formas Salmom, Salma e Salmão, que podem refletir diferentes transmissões textuais e adaptações linguísticas.

Interpretações alternativas

• Algumas fontes aproximam Salmom da raiz hebraica shalom, “paz”, mas essa leitura é sobretudo uma associação por semelhança sonora e não é a explicação etimológica mais bem fundamentada.
• Em certas tradições, Salmom é tratado como variante de Salma. A variação está documentada em textos bíblicos e traduções, embora nem todas as ocorrências permitam assegurar que se trate exatamente da mesma forma original.
• A etimologia com melhor base liga o nome ao hebraico śalmāh, “vestimenta, capa, manto”, vocábulo relacionado a uma raiz semítica referente ao ato de vestir ou cobrir.

Origem e significado de Salmom

Salmom é um nome masculino de tradição bíblica, associado às genealogias da tribo de Judá. Sua origem é geralmente situada no hebraico bíblico, em formas transcritas como Śalmāh e Śalmōn. A explicação etimológica mais aceita relaciona o nome a śalmāh, substantivo hebraico que designa uma vestimenta, uma capa ou um manto.

Salmom nas genealogias bíblicas

O nome aparece em Rute 4:20–21 e em 1 Crônicas 2:11, no encadeamento familiar que conduz a Davi. No Evangelho de Mateus, Salmom é mencionado como marido de Raabe e pai de Boaz. Essa presença torna o nome relevante na genealogia messiânica cristã, embora os relatos bíblicos ofereçam poucos detalhes biográficos sobre ele.

Variações de escrita e interpretação

As formas Salmom, Salma, Salmão e Salmon decorrem das diferenças entre manuscritos, transliterações e tradições de tradução. A Septuaginta e o Novo Testamento grego empregam Salmṓn, enquanto o hebraico apresenta formas próximas de Salmāh e Śalmōn. A aproximação com “paz”, por semelhança com shalom, é popular em algumas fontes, mas não possui a mesma sustentação etimológica da relação com “manto” ou “vestimenta”.

Uso do nome

No português do Brasil, Salmom é uma grafia rara e fortemente reconhecível por seu vínculo bíblico. Sua pronúncia usual é sal-MOM, com tonicidade na última sílaba. Para quem busca um nome de referência religiosa e histórica, distingue-se por carregar uma tradição genealógica antiga e por suas variantes registradas em diferentes idiomas.

Origem e etimologia

O nome hebraico aparece em tradições textuais com formas próximas de Śalmāh e Śalmōn. A Septuaginta registra Σαλμών (Salmṓn), forma reproduzida no Novo Testamento grego e posteriormente vertida como Salmom em português.

Idioma de origem

Hebraico bíblico

Região

Antigo Israel e Judá, Levante

Período

Antiguidade bíblica

Termo original

שַׂלְמָה / שַׂלְמוֹן

Transliteração

Śalmāh / Śalmōn

Primeiro registro

O nome ocorre nas genealogias do Antigo Testamento, especialmente em Rute 4:20–21 e 1 Crônicas 2:11, em formas textuais variantes.

Raiz etimológica

• שַׂלְמָה (Hebraico bíblico): vestimenta, manto, capa
• שׂלם (Semítico): vestir, cobrir; raiz associada à formação proposta

Como se pronuncia Salmom

Pronúncia simplificada

sal-MOM

Alfabeto fonético

salˈmõ

Separação silábica

Sal, mom

Sílaba tônica

mom

Classificação

oxítona

Variantes, apelidos e formas relacionadas

Grafias alternativas

Salma, Salmão, Salmon, Salmonte

Apelidos populares

Sal

Forma masculina

Salma, Salmão, Salmon

O nome Salmom em outros idiomas

Tradição religiosa

Origem religiosa

Judaico-cristã

Referências

Rute 4:20–21, 1 Crônicas 2:11, Mateus 1:4–5, Lucas 3:32

Outras tradições

Na genealogia do Evangelho de Mateus, Salmom é apresentado como marido de Raabe e pai de Boaz., As genealogias bíblicas vinculam Salmom à linhagem de Judá e à ascendência do rei Davi.

Personalidade associada ao nome Salmom

Em interpretações culturais de nomes, Salmom costuma ser associado à discrição, à proteção e ao apreço pelos vínculos familiares, sem que isso determine características individuais.

Traços positivos

discrição, lealdade, senso de proteção, perseverança

Pontos de atenção

reserva excessiva, rigidez, dificuldade em expor sentimentos

Áreas profissionais

administração, pesquisa, educação, serviço público

Aviso: Descrições de personalidade têm caráter cultural e recreativo, sem validade científica.

Curiosidades sobre o nome Salmom

• Salmom integra a genealogia de Davi em Rute 4:20–21.
• Mateus 1:5 apresenta Salmom como pai de Boaz, personagem central do Livro de Rute.
• A forma grega Σαλμών, Salmṓn, aparece no texto do Novo Testamento.
• Salmom e Salma são formas que alternam em tradições textuais relacionadas às genealogias de Judá.
• O termo hebraico śalmāh é usado para designar uma peça de vestuário ou manto em contextos bíblicos.

Nomes com ligação direta

• Salma Forma variante atestada nas genealogias hebraicas.
• Salmão Adaptação portuguesa encontrada em algumas tradições bíblicas.
• Boaz Filho de Salmom na genealogia de Rute e Mateus.
• Raabe Apresentada como esposa de Salmom em Mateus 1:5.