Significado do nome Salmom

Salmom é um nome bíblico de provável origem hebraica, tradicionalmente relacionado a “vestimenta” ou “manto”.

Ficha do nome

O que significa o nome Salmom

Salmom é a forma portuguesa de um nome presente nas genealogias bíblicas, transmitido em hebraico como Salmāh ou Śalmāh e em grego como Salmṓn. A interpretação etimológica mais difundida o associa à raiz semítica ś-l-m, ligada à ideia de vestimenta, resultando no sentido de “roupa” ou “manto”. A tradição bíblica apresenta Salmom como antepassado de Davi e marido de Raabe, conforme a genealogia de Mateus. Há oscilações antigas entre as formas Salmom, Salma e Salmão, que podem refletir diferentes transmissões textuais e adaptações linguísticas.

Origem e etimologia

O nome hebraico aparece em tradições textuais com formas próximas de Śalmāh e Śalmōn. A Septuaginta registra Σαλμών (Salmṓn), forma reproduzida no Novo Testamento grego e posteriormente vertida como Salmom em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais de nomes, Salmom costuma ser associado à discrição, à proteção e ao apreço pelos vínculos familiares, sem que isso determine características individuais.

Traços

Curiosidades

• Salmom integra a genealogia de Davi em Rute 4:20–21.
• Mateus 1:5 apresenta Salmom como pai de Boaz, personagem central do Livro de Rute.
• A forma grega Σαλμών, Salmṓn, aparece no texto do Novo Testamento.
• Salmom e Salma são formas que alternam em tradições textuais relacionadas às genealogias de Judá.
• O termo hebraico śalmāh é usado para designar uma peça de vestuário ou manto em contextos bíblicos.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Salmom?

Salmom é tradicionalmente interpretado como “vestimenta”, “manto” ou “capa”. O sentido é associado ao hebraico bíblico śalmāh.

Qual é a origem do nome Salmom?

A origem é provavelmente hebraica. O nome chegou ao português pela transmissão bíblica, especialmente por meio das formas grega e latina.

Salmom é um nome bíblico?

Sim. Ele aparece em genealogias do Antigo Testamento e do Novo Testamento, ligadas à linhagem de Judá e de Davi.

Salmom era marido de Raabe?

Segundo Mateus 1:5, Salmom foi marido de Raabe e pai de Boaz. Essa informação integra a genealogia apresentada pelo evangelista.

Salmom e Salma são o mesmo nome?

São formas muito próximas e alternantes em tradições textuais bíblicas. Em geral, são tratados como variantes relacionadas, embora a transmissão dos textos apresente particularidades.

Salmom significa paz?

A associação com “paz” surge da semelhança com o hebraico shalom. Porém, a análise etimológica mais consistente relaciona Salmom a “vestimenta” ou “manto”.

Como se pronuncia Salmom?

Em português brasileiro, a pronúncia mais natural é sal-MOM. É uma palavra oxítona, com força na sílaba final.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - Francis Brown, Samuel Rolles Driver e Charles Augustus Briggs
• The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, Samuel Rolles Driver e Charles Augustus Briggs
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil