Significado do nome Salomão

Salomão é um nome hebraico que significa “pacífico”, “homem de paz” ou “aquele ligado à paz”.

Ficha do nome

O que significa o nome Salomão

Salomão vem do hebraico Shelomoh (שְׁלֹמֹה), nome tradicionalmente relacionado a shalom, palavra que expressa paz, integridade e bem-estar. A forma hebraica é entendida como “pacífico” ou “aquele que pertence à paz”. O nome ganhou grande projeção por Salomão, rei de Israel apresentado na Bíblia como filho de Davi e construtor do Primeiro Templo de Jerusalém. Em português, Salomão chegou por intermédio das formas bíblicas grega Salomṓn e latina Salomon.

Origem e etimologia

Do hebraico Shelomoh, o nome passou ao grego bíblico Σαλωμών (Salomṓn), ao latim Salomon e, daí, ao português Salomão.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Na tradição cultural associada ao nome, Salomão evoca ponderação, busca de conciliação e valorização do conhecimento, em referência ao rei bíblico.

Traços

Curiosidades

• O nome hebraico de Salomão é Shelomoh, enquanto Shlomo é sua forma corrente no hebraico moderno.
• Segundo 2 Samuel 12:25, o profeta Natã deu ao menino o nome Jedidias, “amado do Senhor”, além de Salomão.
• O julgamento entre duas mulheres que reivindicavam o mesmo bebê, em 1 Reis 3:16–28, tornou-se uma das narrativas mais conhecidas sobre a sabedoria de Salomão.
• A expressão “salomônico” em português deriva do rei e descreve, em geral, uma decisão considerada equilibrada ou conciliadora.
• Salomão é personagem de destaque também no Alcorão, onde aparece sob a forma Sulayman.

Personalidades com este nome

• Salomão Barbosa Ferraz - religião, Brasil, 1880
• Salomão Schvartzman - medicina, Brasil, 1930

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Salomão?

Salomão significa “pacífico” ou “homem de paz”. O nome está relacionado ao hebraico shalom, “paz, bem-estar e integridade”.

Qual é a origem do nome Salomão?

A origem é o hebraico bíblico Shelomoh (שְׁלֹמֹה). O português recebeu o nome por meio das tradições grega e latina da Bíblia.

Salomão significa sábio?

Não literalmente. A associação com sabedoria vem do rei bíblico Salomão, mas a etimologia do nome está ligada à ideia de paz.

Salomão é um nome bíblico?

Sim. Salomão é um personagem central dos livros históricos e sapienciais da Bíblia, identificado como filho do rei Davi.

Como se escreve Salomão em hebraico?

Em hebraico bíblico, escreve-se שְׁלֹמֹה, transliterado como Shelomoh. No hebraico moderno, é comum a forma Shlomo.

Qual é a forma árabe de Salomão?

A forma árabe é Sulayman, também transliterada como Suleiman ou Solimão. Ela se refere ao mesmo personagem reconhecido na tradição islâmica.

Salomé é a versão feminina de Salomão?

Salomé é um nome feminino da mesma família etimológica hebraica ligada a shalom. Não é apenas uma flexão direta de Salomão, mas uma forma relacionada.

Referências consultadas

• A Dictionary of Jewish Biblical Names: Their Origins, Structure, Pronunciation, and Meanings - Alfred J. Kolatch
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler; Walter Baumgartner; Johann Jakob Stamm
• A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents - James Hastings (ed.)
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Bíblia Sagrada: Nova Almeida Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)