Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/pedro
Pedro significa literalmente “pedra” ou “rocha” e deriva de uma forma grega difundida pela tradição cristã.
| Nome | Pedro |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Grego antigo, transmitido pelo latim |
| Termo original | Πέτρος (Pétros) |
| Significado | Pedra; rocha. |
| Pronúncia | PÊ-dru |
| Sílaba tônica | Pe |
| Categoria | Masculinos |
Pedro é a forma portuguesa do nome que chegou pelo latim Petrus, vindo do grego Pétros. O vocábulo grego pétros designava pedra ou rocha. Na tradição do Novo Testamento, o nome foi dado ao apóstolo Simão em correspondência com o aramaico Kēfā, “rocha”. A difusão do culto a São Pedro e o uso do nome por reis europeus consolidaram Pedro nas línguas românicas.
Do grego Pétros, relacionado a pétros, “pedra, rocha”, passou ao latim Petrus e daí ao português Pedro. A forma foi reforçada pela tradição cristã ligada ao apóstolo Pedro.
| Idioma de origem | Grego antigo, transmitido pelo latim |
|---|---|
| Região | Mediterrâneo oriental e Europa cristã |
| Período | Antiguidade; difundido no período romano e cristão |
| Transliteração | Pétros |
| Primeiro registro | A forma grega Pétros é atestada no Novo Testamento como nome dado a Simão, apóstolo de Jesus. |
| Pronúncia simplificada | PÊ-dru |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈpedɾu |
| Separação silábica | Pe, dro |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Pêdro |
|---|---|
| Diminutivos | Pedrinho, Pedrito |
| Apelidos populares | Pê, Pepe |
| Forma feminina | Petra, Petrina |
| Forma masculina | Petrus, Pietro, Pierre, Peter |
| espanhol | Pedro |
|---|---|
| italiano | Pietro |
| francês | Pierre |
| inglês | Peter |
| alemão | Peter |
| latim | Petrus |
| grego | Pétros |
São Pedro, originalmente chamado Simão, figura entre os principais apóstolos de Jesus no Novo Testamento. A tradição cristã o identifica como líder da comunidade de Roma e primeiro bispo de Roma; seu martírio é tradicionalmente situado em Roma, no século I.
| Origem religiosa | Cristã |
|---|---|
| Santo padroeiro | São Pedro, apóstolo |
| Dia do santo | 29 de junho |
Em interpretações culturais do nome, Pedro costuma ser associado à imagem de firmeza, lealdade e capacidade de apoio, inspirada no sentido de “rocha”. Essas associações não determinam a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | firmeza, lealdade, praticidade, perseverança, senso de proteção |
|---|---|
| Pontos de atenção | teimosia, rigidez, resistência a mudanças |
| Áreas profissionais | engenharia, administração, direito, educação, segurança |
Pedro significa literalmente “pedra” ou “rocha”. O nome vem do grego Pétros, transmitido ao português pelo latim Petrus.
A origem imediata é grega. A forma portuguesa Pedro deriva do latim Petrus, correspondente ao grego Pétros.
Sim. Pedro é o nome pelo qual ficou conhecido o apóstolo Simão Pedro no Novo Testamento, uma das figuras centrais do cristianismo primitivo.
A forma Pedro vem do grego e do latim. Porém, o nome atribuído ao apóstolo traduz o aramaico Kēfā, ou Cefas, que também significa “rocha”.
Petra é a forma feminina mais diretamente ligada a Pedro. Petrina também é uma forma feminina relacionada, embora seja menos comum.
Em italiano, é Pietro; em francês, Pierre; em inglês e alemão, Peter. Em espanhol, conserva-se a forma Pedro.
A celebração litúrgica de São Pedro é em 29 de junho, tradicionalmente partilhada com São Paulo. A data integra as festas juninas no Brasil.