Significado do nome Elisama

Elisama é um nome hebraico masculino de sentido teofórico que significa “Deus ouviu” ou “meu Deus ouviu”.

Ficha do nome

O que significa o nome Elisama

Elisama vem do hebraico bíblico ʾĔlîšāmāʿ (אֱלִישָׁמָע). Sua formação reúne ʾēl, “Deus”, com a ideia verbal de “ouvir”, ligada à raiz šāmaʿ. O elemento -î pode ser entendido como possessivo, dando a leitura “meu Deus ouviu”; em traduções e léxicos, também aparece a forma mais ampla “Deus ouviu”. É um nome teofórico, isto é, inclui uma referência à divindade.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico ʾĔlîšāmāʿ, o nome passou às tradições de tradução bíblica como Elishama e, em português, consolidou-se como Elisama.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais com o significado do nome, Elisama costuma ser ligado à escuta, à sensibilidade e à espiritualidade; tais leituras não determinam a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Elisama aparece na Bíblia em mais de uma pessoa, o que era comum entre nomes hebraicos formados com referência a Deus.
• Em Números, Elisama, filho de Amiúde, é apresentado como líder da tribo de Efraim durante a organização dos israelitas no deserto.
• Em 2 Samuel 5:16 e 1 Crônicas 3:8, Elisama figura entre os filhos de Davi nascidos em Jerusalém.
• A grafia internacional Elishama procura representar o som hebraico da consoante shin, transliterada como sh.
• O elemento El está presente em muitos nomes semíticos e hebraicos, como Elias, Eliseu, Daniel e Gabriel.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Elisama?

Elisama significa “Deus ouviu” ou “meu Deus ouviu”. O sentido vem de elementos do hebraico bíblico.

Qual é a origem do nome Elisama?

A origem é o hebraico bíblico ʾĔlîšāmāʿ, escrito אֱלִישָׁמָע. O nome surgiu no contexto cultural do antigo Israel.

Elisama é um nome bíblico?

Sim. Elisama aparece em diversos trechos do Antigo Testamento, associado a mais de um personagem.

Elisama é nome masculino ou feminino?

Na tradição bíblica e etimológica, Elisama é um nome masculino. Eventuais usos fora dessa tradição não mudam sua classificação histórica.

Como se pronuncia Elisama?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é e-li-ZA-ma. A sílaba tônica é “sa”.

Elisama e Ismael têm significados parecidos?

Sim. Ambos se relacionam à ideia de Deus ouvir e compartilham a raiz hebraica ligada ao verbo “ouvir”, embora tenham formações diferentes.

Qual é a grafia original de Elisama?

A forma hebraica é אֱלִישָׁמָע, transliterada como ʾĔlîšāmāʿ ou Elishama.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento - R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Waltke
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.bibliaonline.com.br/ara/)