Significado do nome Zuza

Zuza é sobretudo um diminutivo eslavo de Zuzana, variante de Susana, nome cujo sentido literal é “lírio”.

Ficha do nome

O que significa o nome Zuza

Zuza é uma forma afetiva, ou hipocorística, usada principalmente em línguas eslavas para Zuzana. Zuzana corresponde a Susana, nome difundido por tradições bíblicas e cristãs. A origem mais aceita remonta ao hebraico shoshan, associado ao lírio; em usos antigos, o termo também pode designar flores aparentadas, como a rosa. Embora Zuza possa ocorrer de modo independente, seu significado etimológico é herdado dessa família de nomes.

Origem e etimologia

Hebraico shoshan > grego Sousánna > latim Susanna > formas eslavas Zuzana > hipocorístico Zuza.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santa Susana é venerada na tradição cristã como mártir romana; as informações históricas sobre sua vida são limitadas e parte da tradição hagiográfica é tardia.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Zuza pode evocar leveza, espontaneidade e um jeito comunicativo, sem que essas leituras definam a personalidade de quem o usa.

Traços

Curiosidades

• Zuza é tradicionalmente empregado como forma carinhosa de Zuzana em contextos tchecos e eslovacos.
• Zuzana é o equivalente eslavo de Susana, nome de origem hebraica presente na tradição bíblica.
• O sentido de “lírio” vem do termo hebraico shoshan, embora traduções antigas também o relacionem a outras flores.
• O nome tem duas sílabas e, em português brasileiro, tende a ser pronunciado com tonicidade na primeira: ZU-za.
• A escritora e jornalista brasileira Zuza Homem de Mello usava Zuza como prenome artístico e profissional.

Personalidades com este nome

• Zuza Homem de Mello - jornalismo e pesquisa musical, Brasil, 1933

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Zuza?

Zuza significa, por herança etimológica, “lírio”. É uma forma diminutiva de Zuzana, variante eslava de Susana.

Qual é a origem do nome Zuza?

O uso imediato de Zuza é eslavo, especialmente ligado ao tcheco e ao eslovaco. Sua raiz mais antiga é hebraica, no termo shoshan.

Zuza é diminutivo de qual nome?

Principalmente de Zuzana. Zuzana corresponde a Susana ou Suzana em português.

Zuza é nome feminino ou masculino?

Historicamente, Zuza está mais ligado ao feminino por ser apelido de Zuzana. Como nome curto autônomo, porém, pode ser adotado de modo unissex.

Como se pronuncia Zuza?

Em português brasileiro, a pronúncia mais natural é ZU-za, com a força na primeira sílaba.

Zuza tem origem bíblica?

Indiretamente, sim. O nome se relaciona a Susana, presente no relato de Daniel 13 em tradições bíblicas que incluem o capítulo.

Zuza é uma variante de Susana?

Zuza não é uma variante formal direta, mas um diminutivo de Zuzana, que é uma forma eslava equivalente a Susana.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks e Flavia Hodges
• Dictionary of Biblical Proper Names - J. D. Douglas e N. Hillyer (eds.)
• Behind the Name: Zuzana - Mike Campbell (https://www.behindthename.com/name/zuzana)