Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/zaki
Zaki é um nome árabe masculino que significa “puro”, “virtuoso”, “íntegro” ou “inteligente”.
| Nome | Zaki |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Árabe |
| Termo original | زكي |
| Significado | Puro, virtuoso e inteligente. |
| Pronúncia | ZÁ-qui |
| Sílaba tônica | Za |
| Categoria | Nomes árabes |
Zaki é a forma transliterada do árabe زكي, zakī. O nome deriva da raiz semítica Z-K-W/Z-K-Y, associada às ideias de pureza, retidão, crescimento e boa qualidade. Como adjetivo árabe, zakī pode qualificar alguém como puro, virtuoso, íntegro ou perspicaz, conforme o contexto. A forma masculina é Zaki; Zakiyya ou Zakiya é uma forma feminina encontrada em diferentes sistemas de transliteração.
O árabe zakī é um adjetivo derivado de uma raiz semítica ligada a pureza, retidão e desenvolvimento. A romanização pode aparecer como Zaki, Zakī, Zaky ou Zeki, de acordo com a língua e o sistema de transliteração adotado.
| Idioma de origem | Árabe |
|---|---|
| Região | Península Arábica e mundo árabe |
| Período | Árabe clássico |
| Transliteração | zakī |
| Primeiro registro | A palavra é atestada no léxico do árabe clássico; não há um primeiro registro individual do uso como prenome que possa ser estabelecido com segurança. |
| Pronúncia simplificada | ZÁ-qui |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈzaː.kiː |
| Separação silábica | Za, ki |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Zakī, Zaky, Zeki |
|---|---|
| Apelidos populares | Zac, Zaki |
| Forma feminina | Zakiya, Zakiyya |
| Árabe | زكي |
|---|---|
| Turco | Zeki |
| Origem religiosa | O nome não é exclusivo de uma religião. Seu vocabulário se relaciona à raiz árabe presente em zakat, termo islâmico ligado à purificação e à contribuição obrigatória. |
|---|
Em leituras culturais associadas ao nome, Zaki costuma evocar integridade, clareza de pensamento e disposição para agir com retidão.
| Traços positivos | integridade, perspicácia, serenidade, dedicação |
|---|---|
| Pontos de atenção | autocobrança, reserva, rigidez |
| Áreas profissionais | educação, pesquisa, saúde, direito |
Zaki significa “puro”, “virtuoso”, “íntegro” ou “inteligente”. As nuances variam conforme o contexto da palavra árabe zakī.
Zaki tem origem árabe. Vem de زكي, zakī, adjetivo ligado a uma raiz semítica de pureza, crescimento e retidão.
Zaki é usado principalmente como nome masculino. Zakiya e Zakiyya são formas femininas relacionadas.
No português do Brasil, a pronúncia mais próxima é “ZÁ-qui”. Em árabe, a última vogal é longa: zakī.
Não. Zaki deriva de uma raiz árabe ligada a pureza e virtude, enquanto Zakaria é a forma árabe de Zacarias, de origem hebraica.
Sim. Zeki é a forma turca estabelecida do nome árabe Zaki e conserva o campo de sentidos de inteligência e perspicácia.
Sim, os termos pertencem à mesma família de raízes árabes relacionada à purificação e ao crescimento. Isso não significa que Zaki seja um nome religioso obrigatório ou exclusivo.