Significado do nome Zack

Zack é uma forma abreviada de Zachary e Zacarias, nomes hebraicos que significam “Yahweh se lembrou”.

Ficha do nome

O que significa o nome Zack

Zack é uma forma curta inglesa de Zachary, equivalente de Zacarias em português. A origem remonta ao hebraico Zekharyah, formado por zakhar, “lembrar-se”, e Yah, elemento abreviado do nome divino Yahweh. Portanto, o sentido literal é “Yahweh se lembrou” ou “o Senhor se lembrou”. A forma Zack consolidou-se sobretudo no inglês como diminutivo e, posteriormente, como nome de registro independente.

Origem e etimologia

Do hebraico Zekharyah passou ao grego Zakharías e ao latim Zacharias. No inglês, desenvolveu-se a forma Zachary, da qual Zack se estabeleceu como hipocorístico e nome independente.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Zacarias, pai de João Batista segundo o Evangelho de Lucas, é figura venerada na tradição cristã. A data litúrgica pode variar conforme o calendário religioso adotado.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Zack costuma evocar objetividade, energia e comunicação direta; essas associações não determinam a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Zack é uma forma curta inglesa de Zachary, e não uma palavra inglesa com significado próprio.
• O nome de origem, Zekharyah, é teofórico: incorpora Yah, forma abreviada do nome divino Yahweh.
• Zacarias é a forma tradicional portuguesa do mesmo conjunto etimológico de Zack e Zachary.
• Há um livro profético da Bíblia Hebraica atribuído a Zacarias, cujo nome original é Zekharyah.
• O personagem Zack Morris, da série norte-americana Saved by the Bell, ajudou a dar visibilidade ao nome em produções de língua inglesa.

Personalidades com este nome

• Zack Snyder - cinema, Estados Unidos, 1966
• Zack de la Rocha - música, Estados Unidos, 1970
• Zack Greinke - esportes, Estados Unidos, 1983

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Zack?

Zack significa “Yahweh se lembrou”. Em formulação mais ampla, também pode ser traduzido como “Deus se lembrou”.

Qual é a origem do nome Zack?

A origem última é hebraica, no nome Zekharyah. Zack chegou ao uso atual como forma inglesa abreviada de Zachary.

Zack e Zacarias têm a mesma origem?

Sim. Zack, Zachary e Zacarias pertencem à mesma família etimológica e derivam do hebraico Zekharyah.

Zack é um nome bíblico?

Zack, na forma curta inglesa, não aparece como tal na Bíblia. Porém, deriva de Zacarias, nome bíblico de origem hebraica.

Como se pronuncia Zack?

Em inglês, a pronúncia é /zæk/, aproximada em português por “zék”.

Zack é nome masculino ou feminino?

Zack é usado predominantemente como nome masculino.

Zack é diminutivo de qual nome?

É mais frequentemente um diminutivo de Zachary. Também pode funcionar como forma curta de Zachariah e de outros equivalentes de Zacarias.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Bíblia Sagrada: Livro de Zacarias e Evangelho segundo Lucas - Diversos autores