Significado do nome Valentina

Valentina significa “forte”, “vigorosa” ou “saudável” e é a forma feminina de Valentinus, nome latino ligado a valens.

Ficha do nome

O que significa o nome Valentina

Valentina é a forma feminina italiana, portuguesa e espanhola de Valentino ou Valentinus, nome de origem latina. Sua base é o adjetivo latino valens, valentis, que significa “forte”, “robusto”, “vigoroso” ou “com saúde”. Valentinus surgiu como cognome romano e também podia expressar a ideia de alguém dotado de força e vitalidade. Pela tradição cristã e pela difusão das línguas românicas, o nome se espalhou por diversas regiões da Europa e das Américas.

Origem e etimologia

Do adjetivo latino valens, “forte, vigoroso, saudável”, formou-se Valentinus, inicialmente um cognome romano. A forma feminina Valentina desenvolveu-se e consolidou-se nas línguas românicas, especialmente no italiano, no espanhol e no português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Valentina de Cesareia é lembrada em tradições cristãs como mártir do início do século IV, associada à perseguição de Maximino Daia na Palestina. As fontes hagiográficas apresentam variações sobre sua vida e seu martírio.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Valentina costuma evocar firmeza, vitalidade e sensibilidade; tais atributos são simbólicos e não definem a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Valentina deriva da mesma família etimológica de Valentim, Valentino, Valentin e Valentine.
• O elemento latino valens também está na origem do verbo português “valer”, embora as palavras tenham seguido desenvolvimentos semânticos próprios.
• Valentina é também o nome de uma cidade italiana, Castiglione delle Stiviere, cujo santuário é ligado a São Luís Gonzaga; porém o topônimo não é a origem do antropônimo.
• A cosmonauta Valentina Tereshkova tornou-se, em 1963, a primeira mulher a viajar ao espaço.
• A forma francesa tradicional correspondente é Valentine, enquanto Valentina permanece usual em italiano, espanhol, português e em línguas eslavas.

Personalidades com este nome

• Valentina Tereshkova - cosmonáutica e política, Rússia, 1937
• Valentina Lisitsa - música, Ucrânia, 1973
• Valentina Shevchenko - esportes, Quirguistão, 1988

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Valentina?

Valentina significa “forte”, “vigorosa” ou “saudável”. O sentido vem do adjetivo latino valens, valentis.

Qual é a origem do nome Valentina?

O nome tem origem no latim. É a forma feminina de Valentinus, antigo nome pessoal usado no mundo romano.

Valentina é um nome italiano?

Valentina é muito usado em italiano, mas sua origem é latina, anterior à formação do idioma italiano. A forma também é tradicional em português e espanhol.

Valentina é a forma feminina de qual nome?

É principalmente a forma feminina de Valentim, Valentino, Valentin e do latino Valentinus. Todas essas formas pertencem à mesma família etimológica.

Valentina significa valente?

“Valente” é uma interpretação próxima e compreensível, pois compartilha o campo de força e vigor. No latim, o sentido mais preciso de valens é “forte”, “robusto” ou “saudável”.

Como se pronuncia Valentina?

No português do Brasil, a pronúncia usual é va-len-TI-na. A sílaba tônica é “ti”.

Valentina tem relação com São Valentim?

Sim, pela tradição cristã de nomes ligados a santos chamados Valentim ou Valentina. Porém, etimologicamente, ambos vêm do latim valens.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• Dizionario di onomastica: storia e origine dei nomi propri di persona - Aldo Rossebastiano e Elena Papa
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Prosopographia Imperii Romani - Academia de Ciências de Berlim-Brandemburgo (https://pir.bbaw.de/)