Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/ursula
Úrsula significa “pequena ursa”, sendo um nome feminino formado no latim a partir de ursa, “ursa”.
| Nome | Úrsula |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Latim |
| Termo original | Ursula |
| Significado | Pequena ursa. |
| Pronúncia | ÚR-su-la |
| Sílaba tônica | Úr |
| Categoria | Femininos |
Úrsula vem do latim Ursula, forma diminutiva feminina de ursa, palavra que significa “ursa”. O sufixo latino -ula expressa diminuição ou afetividade, de modo que o sentido literal é “pequena ursa”. A forma ganhou ampla circulação na Europa cristã pela veneração medieval de Santa Úrsula. Em português, preserva-se a acentuação proparoxítona: Úrsula.
Do latim ursa, “ursa”, formou-se Ursula com o sufixo diminutivo -ula. A forma latina foi preservada e difundida pelas línguas europeias, chegando ao português como Úrsula.
| Idioma de origem | Latim |
|---|---|
| Região | Roma Antiga e Europa cristã |
| Período | Antiguidade romana; difundido na Idade Média |
| Transliteração | Ursula |
| Primeiro registro | O nome é documentado em latim na Antiguidade tardia e tornou-se especialmente conhecido pelo culto medieval a Santa Úrsula de Colônia. |
| Pronúncia simplificada | ÚR-su-la |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈuʁ.su.la |
| Separação silábica | Úr, su, la |
| Classificação | proparoxítona |
| Grafias alternativas | Ursula, Ursule, Urszula, Orsola |
|---|---|
| Diminutivos | Ursulinha, Ursa |
| Apelidos populares | Úrsu, Urs |
| Forma feminina | Úrsula |
| inglês | Ursula |
|---|---|
| francês | Ursule |
| italiano | Orsola |
| polonês | Urszula |
| alemão | Ursula |
| espanhol | Úrsula |
Santa Úrsula é uma mártir venerada na tradição cristã ocidental. A narrativa medieval sobre ela e suas companheiras foi amplamente difundida, embora os detalhes hagiográficos tenham base histórica incerta; seu culto em Colônia é antigo.
| Origem religiosa | Cristã, associada ao culto de Santa Úrsula de Colônia. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Santa Úrsula de Colônia |
| Dia do santo | 21 de outubro |
Em interpretações culturais ligadas ao simbolismo da ursa, Úrsula costuma ser associado a proteção, firmeza e sensibilidade.
| Traços positivos | protetora, determinada, leal, sensível, resiliente |
|---|---|
| Pontos de atenção | reservada, teimosa, intensa |
| Áreas profissionais | educação, saúde, pesquisa, artes, gestão |
Úrsula significa “pequena ursa”. É um diminutivo latino formado a partir de ursa, “ursa”.
A origem é latina. O nome deriva de Ursula, forma diminutiva feminina de ursa.
Sim. Em português do Brasil, a grafia recomendada é Úrsula, com acento agudo no U, pois é uma palavra proparoxítona.
Não. Úrsula não aparece como nome bíblico; sua forte associação religiosa vem da tradição cristã de Santa Úrsula de Colônia.
A data tradicional de Santa Úrsula é 21 de outubro. Ela é venerada sobretudo na tradição católica ocidental.
Entre as variantes estão Ursula, em inglês e alemão, Ursule, em francês, Orsola, em italiano, e Urszula, em polonês.
"Úrsula", de Maria Firmina dos Reis, foi publicado em 1859. O romance é reconhecido como uma obra pioneira da literatura abolicionista brasileira.