Significado do nome Urias

Urias é a forma portuguesa de um nome hebraico que significa “o Senhor é minha luz” ou “minha luz é o Senhor”.

Ficha do nome

O que significa o nome Urias

Urias corresponde ao hebraico Uryah ou Uriyyahu, tradicionalmente transliterado como Urias. O nome reúne ’ur, “luz”, e Yah, forma abreviada do nome divino YHWH. Seu sentido é entendido como “o Senhor é minha luz” ou, conforme a ordem interpretativa dos elementos, “minha luz é o Senhor”. A forma tornou-se conhecida sobretudo por Urias, o heteu, personagem do Segundo Livro de Samuel.

Origem e etimologia

Do hebraico ’Uriyyah, formado por ’ur (“luz”) e Yah (abreviação do nome divino YHWH), o nome passou ao grego bíblico como Ourías, ao latim como Urias e às línguas românicas na forma Urias.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais com o nome, Urias pode evocar clareza, fidelidade e firmeza, em referência ao sentido ligado à luz e ao personagem bíblico.

Traços

Curiosidades

• Urias é um nome teofórico: inclui Yah, elemento curto associado ao nome divino YHWH.
• O Urias mais conhecido da Bíblia é chamado de “heteu”, indicando sua vinculação a um grupo da Anatólia presente no contexto bíblico.
• O nome não pertence a um único personagem bíblico: há outros homens chamados Urias nos livros de 2 Reis, Esdras, Neemias e Jeremias.
• A grafia inglesa mais comum é Uriah, enquanto Urías é a forma tradicional do espanhol.
• Em Mateus 1:6, Bate-Seba é mencionada indiretamente como “a mulher de Urias” na genealogia de Jesus.

Personalidades com este nome

• Uriah Heep - personagem literário, Reino Unido, 1850
• Uriah Hall - artes marciais mistas, Jamaica / Estados Unidos, 1984

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Urias?

Urias significa “minha luz é o Senhor” ou “o Senhor é minha luz”. O sentido vem dos elementos hebraicos para “luz” e para o nome divino YHWH.

Qual é a origem do nome Urias?

O nome tem origem no hebraico bíblico, nas formas ’Uriyyah e ’Ûriyyāhû. Chegou ao português por meio das tradições grega e latina da Bíblia.

Urias é um nome bíblico?

Sim. Urias, o heteu, é um personagem de 2 Samuel 11–12, e o nome também aparece em outros livros do Antigo Testamento.

Urias e Uriah são o mesmo nome?

Sim. Uriah é a grafia tradicional em inglês para o mesmo nome de origem hebraica que, em português, aparece como Urias.

Como se pronuncia Urias?

Em português brasileiro, a pronúncia mais comum é u-RI-as, com a sílaba “ri” tônica.

Urias tem acento?

Em português, a forma Urias é normalmente escrita sem acento, pois é uma paroxítona terminada em “as”. Em espanhol, a grafia é Urías, com acento para marcar o hiato.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• The Oxford Dictionary of the Christian Church - F. L. Cross e E. A. Livingstone
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)