Significado do nome Ulisses

Ulisses é a forma portuguesa do grego Odisseu; seu nome é tradicionalmente associado a “odiar” ou “aquele que é odiado”.

Ficha do nome

O que significa o nome Ulisses

Ulisses é a forma portuguesa do nome latino Ulixes, variante de Ulysses, usado pelos romanos para designar o herói grego Odisseu. O correspondente grego é Ὀδυσσεύς (Odysseús). A explicação etimológica tradicional relaciona o nome ao verbo grego odýssomai, associado a odiar, irritar-se ou provocar aversão. Essa associação aparece na própria Odisseia, embora a formação histórica exata do antropônimo permaneça discutida entre os estudiosos.

Origem e etimologia

Do grego antigo Ὀδυσσεύς (Odysseús), o nome passou ao latim nas formas Ulixes e Ulysses. A tradição literária latina difundiu a forma com U, que originou o português Ulisses.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais inspiradas no herói homérico, Ulisses costuma evocar inteligência estratégica, perseverança e capacidade de adaptação. Essas atribuições são simbólicas e não determinam a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Ulisses é a forma portuguesa tradicional do herói que, em grego, se chama Odisseu.
• A Odisseia, poema épico atribuído a Homero, narra o retorno de Odisseu/Ulisses a Ítaca após a Guerra de Troia.
• Em latim clássico, as formas Ulixes e Ulysses convivem nos textos; Ulysses tornou-se particularmente influente em línguas modernas.
• O romance Ulysses, de James Joyce, publicado em 1922, retoma o nome latino do herói e estrutura sua narrativa com referências à Odisseia.
• O termo português “odisseia” vem do título grego Odýsseia e passou a designar uma viagem ou experiência longa e cheia de obstáculos.

Personalidades com este nome

• Ulisses Guimarães - política, Brasil, 1916
• Ulysses S. Grant - política e carreira militar, Estados Unidos, 1822
• Ulisses Costa e Silva - atletismo, Brasil, 1977

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Ulisses?

Ulisses é tradicionalmente interpretado como “o odiado” ou “aquele que odeia”, por associação com um verbo do grego antigo ligado a odiar. A etimologia exata, porém, é discutida.

Qual é a origem do nome Ulisses?

O nome tem origem no grego antigo Odisseu, transmitido ao português pelas formas latinas Ulixes e Ulysses.

Ulisses e Odisseu são o mesmo nome?

Sim. Odisseu é a forma grega do nome do herói da Odisseia, e Ulisses é a forma derivada da tradição latina usada em português.

Ulisses é um nome bíblico?

Não. Ulisses pertence à tradição mitológica e literária da Grécia antiga, não à tradição bíblica.

Quem foi Ulisses na mitologia grega?

Ulisses, ou Odisseu, era o rei de Ítaca. Ele participou da Guerra de Troia e protagoniza a Odisseia, poema sobre seu retorno ao lar.

Como se pronuncia Ulisses?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é u-LI-ses, com a sílaba “lis” tônica.

Quais são as variantes de Ulisses em outros idiomas?

Entre as variantes estão Odisseu, em referência ao grego; Ulisse, em italiano; Ulises, em espanhol; Ulysse, em francês; e Ulysses, em inglês.

Referências consultadas

• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones (https://logeion.uchicago.edu/Ὀδυσσεύς)
• The Odyssey - Homer; edição e tradução de A. T. Murray, Loeb Classical Library (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0135)
• Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - Pierre Chantraine
• Onomasticon of Greek Personal Names - Oxford University, Lexicon of Greek Personal Names (https://www.lgpn.ox.ac.uk/)