Significado do nome Teófilo

Teófilo é um nome grego que significa literalmente “amigo de Deus” e também pode ser entendido como “amado por Deus”.

Ficha do nome

O que significa o nome Teófilo

Teófilo vem do grego Theóphilos (Θεόφιλος), formado por theós, “Deus”, e phílos, “amigo”, “querido” ou “amado”. Sua interpretação etimológica mais direta é “amigo de Deus”. Como phílos pode ter valor ativo ou passivo, também é legítima a leitura “amado por Deus”. O nome circulou no mundo grego e foi preservado pela tradição cristã, especialmente por aparecer no Evangelho de Lucas e nos Atos dos Apóstolos.

Origem e etimologia

Do grego antigo Theóphilos, o nome passou ao latim Theophilus e chegou ao português como Teófilo. A adaptação portuguesa substitui th por t e conserva a acentuação proparoxítona.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Teófilo de Antioquia foi um escritor cristão do século II e bispo de Antioquia. Sua obra apologética dirigida a Autólico é uma fonte relevante para o pensamento cristão antigo.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Teófilo costuma evocar espiritualidade, lealdade, gosto pelo conhecimento e disposição para cultivar vínculos.

Traços

Curiosidades

• Teófilo aparece como destinatário tanto do Evangelho de Lucas quanto dos Atos dos Apóstolos, obras tradicionalmente vinculadas ao mesmo autor.
• Theóphilos é um nome teofórico grego: sua composição inclui theós, termo grego para “Deus”.
• A forma portuguesa Teófilo deriva do latim Theophilus, que preservou o nome grego Theóphilos.
• Em francês, a forma correspondente é Théophile; em inglês, Theophilus; e em italiano, Teofilo.
• O escritor cristão Teófilo de Antioquia, do século II, é conhecido pela obra Ad Autolycum, escrita em defesa do cristianismo.

Personalidades com este nome

• Teófilo Otoni - política e empreendedorismo, Brasil, 1807
• Teófilo Cubillas - futebol, Peru, 1949
• Théophile Gautier - literatura, França, 1811

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Teófilo?

Teófilo significa literalmente “amigo de Deus”. Pela amplitude do grego phílos, também pode ser entendido como “amado por Deus”.

Qual é a origem do nome Teófilo?

O nome tem origem no grego antigo Theóphilos (Θεόφιλος). Chegou ao português por intermédio do latim Theophilus.

Teófilo é um nome bíblico?

Sim. Teófilo é o destinatário indicado nas aberturas do Evangelho de Lucas e dos Atos dos Apóstolos, em Lucas 1:3 e Atos 1:1.

Teófilo e Teodoro têm o mesmo significado?

Não. Ambos têm o elemento grego theós, “Deus”, mas Teófilo significa “amigo de Deus” ou “amado por Deus”, enquanto Teodoro significa “dádiva de Deus”.

Como se pronuncia Teófilo?

A pronúncia usual em português do Brasil é te-Ó-fi-lo. A sílaba tônica é “ó”.

Qual é o feminino de Teófilo?

A forma feminina tradicional é Teófila. Em outras línguas, podem ocorrer formas como Theophila.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Christian Names - E. G. Withycombe
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell, Robert Scott e Henry Stuart Jones (https://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/)
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• The New Testament in the Original Greek - Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort