Significado do nome Tamiris

Tamiris é geralmente entendida como variante de Tâmiris, ligada ao nome grego Thamyris e interpretada como “admirável” ou “maravilhosa”.

Ficha do nome

O que significa o nome Tamiris

Tamiris é uma grafia portuguesa moderna, usada sobretudo no Brasil, geralmente associada a Tâmiris. A forma remete ao grego antigo Thamyris (Θάμυρις), nome de um aedo da tradição mitológica grega. A etimologia de Thamyris não é consensual entre os especialistas, mas repertórios de nomes costumam relacioná-lo a uma ideia de admiração ou maravilha. Por isso, “admirável” e “maravilhosa” são interpretações usuais, embora não correspondam a uma tradução literal plenamente comprovada.

Origem e etimologia

Do grego antigo Thamyris, nome mitológico, passaram a circular formas latinizadas como Thamyris. Em português brasileiro, Tâmiris e Tamiris consolidaram-se como adaptações de uso feminino, embora o personagem antigo fosse masculino.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas contemporâneas, Tamiris é associado à expressividade, à sensibilidade artística e à busca por reconhecimento; essas associações não determinam a personalidade de quem leva o nome.

Traços

Curiosidades

• Thamyris é mencionado no canto II da Ilíada, de Homero, como um aedo originário da Trácia.
• Na narrativa homérica, Thamyris vangloria-se de superar as Musas em canto; elas o privam da música e da memória de sua arte.
• O nome antigo é masculino, enquanto Tamiris e Tâmiris são empregados predominantemente como nomes femininos no português brasileiro.
• A grafia sem acento, Tamiris, mantém a pronúncia paroxítona em português; a forma Tâmiris explicita graficamente a tonicidade.
• Tamiris não é variante etimológica de Tamara, apesar da semelhança sonora entre os nomes.

Personalidades com este nome

• Tamiris de Liz - futebol, Brasil, 1994
• Tamiris Souza Freitas - futebol, Brasil, 1987

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Tamiris?

Tamiris é usualmente interpretado como “admirável” ou “maravilhosa”. Essas definições vêm da associação com o grego Thamyris, cuja etimologia, porém, é discutida.

Qual é a origem do nome Tamiris?

O nome é associado ao grego antigo Thamyris, registrado na tradição homérica. Tamiris é uma adaptação moderna de uso predominantemente feminino em português.

Tamiris é um nome grego?

Indiretamente, sim. A grafia Tamiris é moderna, mas sua referência histórica é o nome grego antigo Thamyris.

Tamiris e Tâmiris são o mesmo nome?

Sim, são variantes gráficas do mesmo nome no uso brasileiro. Tâmiris torna explícita a sílaba tônica, enquanto Tamiris segue uma grafia sem acento.

Tamiris é nome bíblico?

Não. Tamiris não aparece como nome bíblico; sua associação tradicional é com a mitologia e a poesia da Grécia antiga.

Tamiris é variante de Tamara?

Não do ponto de vista etimológico. Tamara tem origem hebraica e significa “palmeira”, ao passo que Tamiris é relacionado a Thamyris, do grego antigo.

Como se pronuncia Tamiris?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é ta-MI-ris. É uma palavra paroxítona, com tonicidade na sílaba “mi”.

Referências consultadas

• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell; Robert Scott; Henry Stuart Jones (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057)
• The Iliad - Homer; tradução de A. T. Murray (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133)
• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2001.05.0226)
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks; Kate Hardcastle; Flavia Hodges