Significado do nome Tamara

Tamara é um nome feminino de origem hebraica que significa literalmente “tamareira”, a palmeira que produz tâmaras.

Ficha do nome

O que significa o nome Tamara

Tamara remonta ao hebraico tamar (תָּמָר), substantivo que designa a tamareira. A forma Tamar é a forma bíblica hebraica, enquanto Tamara se consolidou em várias línguas como uma ampliação feminina do mesmo nome. A árvore tinha grande valor alimentar e simbólico no antigo Oriente Próximo, o que favoreceu seu uso como nome pessoal. Por essa associação, o nome também pode evocar beleza, fertilidade, vitalidade e elegância, sentidos simbólicos derivados da planta, não traduções literais adicionais.

Origem e etimologia

Do hebraico Tamar, “tamareira”, o nome foi preservado em tradições bíblicas e adotado por diferentes idiomas. Tamara é uma forma expandida, difundida especialmente em línguas eslavas, no georgiano e em usos internacionais modernos.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Tamara costuma ser relacionada à presença marcante, à sensibilidade e à capacidade de adaptação, qualidades simbolicamente ligadas à tamareira.

Traços

Curiosidades

• Tamar é um nome presente na Bíblia Hebraica e pertence ao vocabulário comum hebraico para “tamareira”.
• A tamareira é uma palmeira do gênero Phoenix, cultivada principalmente por seus frutos, as tâmaras.
• A rainha Tamar da Geórgia, soberana medieval da dinastia Bagrationi, é uma das figuras históricas mais conhecidas ligadas à forma Tamar.
• Em português, Tamara é pronunciado geralmente como palavra paroxítona, com tonicidade em “ma”.
• A grafia Thamara ocorre em português por influência de convenções gráficas modernas, mas não altera a origem hebraica do nome.

Personalidades com este nome

• Tamara de Lempicka - pintura, Polônia, 1898
• Tamara Taylor - atuação, Canadá, 1970
• Tamara Korpatsch - tênis, Alemanha, 1995

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Tamara?

Tamara significa literalmente “tamareira”, a palmeira que produz tâmaras. O sentido vem do hebraico tāmār.

Tamara é um nome de origem hebraica?

Sim. Sua base etimológica é o hebraico Tamar, nome e palavra comum que designa a tamareira.

Tamara é um nome bíblico?

A forma bíblica é Tamar, registrada na Bíblia Hebraica. Tamara é uma forma posterior, derivada da mesma base hebraica.

Qual é a diferença entre Tamar e Tamara?

Tamar é a forma hebraica original e bíblica. Tamara é uma forma expandida que se difundiu em diferentes línguas e países.

Como se pronuncia Tamara em português?

No português do Brasil, a pronúncia usual é ta-MA-ra. A sílaba tônica é “ma”.

Tamara tem relação com a Geórgia?

Sim, por sua história de uso. A forma Tamar é muito importante na tradição georgiana, sobretudo pela rainha Tamar da Geórgia, mas a origem da palavra é hebraica.

Thamara é variante de Tamara?

Sim. Thamara é uma variante gráfica encontrada em português, sem mudança no sentido ou na origem etimológica do nome.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks; Kate Hardcastle; Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown; S. R. Driver; Charles A. Briggs
• The Book of Genesis: Chapters 18–50 - Nahum M. Sarna