Significado do nome Takeshi

Takeshi é um nome japonês masculino cujo significado varia conforme os kanji, frequentemente ligado a “guerreiro”, “forte” ou “robusto”.

Ficha do nome

O que significa o nome Takeshi

Takeshi é um prenome japonês masculino escrito com diferentes combinações de kanji. Uma grafia recorrente é 武, caractere que expressa ideias de militar, marcial ou guerreiro. Outras grafias podem empregar caracteres como 健, “forte” ou “saudável”, e 剛, “firme”, “robusto” ou “forte”. Por isso, o sentido preciso depende da escrita japonesa escolhida pela família, e não apenas da pronúncia.

Origem e etimologia

O nome resulta da leitura japonesa Takeshi atribuída a diferentes kanji. Entre as grafias mais conhecidas está 武, cujo campo semântico é marcial; em outras, caracteres associados a vigor e firmeza definem o significado.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas aos kanji mais usuais, Takeshi pode evocar firmeza, coragem, saúde e determinação; essas leituras são simbólicas, não definem a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Takeshi pode ser escrito em hiragana como たけし e em katakana como タケシ, além de diversas formas em kanji.
• O kanji 武 também aparece em outros nomes japoneses masculinos e pertence ao vocabulário ligado ao universo marcial.
• A leitura de um nome japonês não revela necessariamente seus kanji: pessoas chamadas Takeshi podem ter escritas e significados diferentes.
• Takeshi Kitano é conhecido no Japão também pelo nome artístico Beat Takeshi.
• Takeshi é o nome do cineasta e ator japonês Takeshi Kitano, nascido em 1947.

Personalidades com este nome

• Takeshi Kitano - cineasta, ator e comediante, Japão, 1947
• Takeshi Inoue - boxeador, Japão, 1989
• Takeshi Kaga - ator e apresentador, Japão, 1950

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Takeshi?

Takeshi pode significar “guerreiro”, “forte”, “saudável” ou “robusto”, conforme os kanji usados para escrevê-lo.

Qual é a origem do nome Takeshi?

Takeshi tem origem japonesa. É um nome masculino formado pela leitura de diferentes caracteres japoneses, muitos deles de origem sino-japonesa.

Takeshi significa guerreiro?

Sim, quando é escrito com o kanji 武, ligado às ideias de militar, marcial e guerreiro. Mas outras grafias do nome têm sentidos diferentes.

Como se escreve Takeshi em japonês?

Pode ser escrito como たけし em hiragana, タケシ em katakana ou com kanji como 武, 健 e 剛. A escolha dos kanji determina a nuance de significado.

Como se pronuncia Takeshi?

A pronúncia aproximada é ta-ke-shi. Em japonês, o “shi” tem som semelhante ao de “xi” em “xícara”.

Takeshi é nome masculino ou feminino?

Takeshi é tradicionalmente um nome masculino no Japão.

Takeshi é um nome comum no Brasil?

Não há dado público consolidado indicado nesta ficha para medir sua frequência no Brasil. O nome é mais identificado com a tradição japonesa e com comunidades de ascendência japonesa.

Referências consultadas

• A Dictionary of Japanese Personal Names - Albert J. Koop e Hogitaro Inada
• Japanese Names: A Comprehensive Index by Characters and Readings - P. G. O'Neill
• The Kodansha Kanji Learner’s Dictionary - Jack Halpern
• 日本人の名前 (Nihonjin no Namae) - Akihiro Satō