Significado do nome Sunamita

Sunamita significa literalmente “mulher de Suném”, designando uma mulher originária da antiga localidade bíblica de Suném.

Ficha do nome

O que significa o nome Sunamita

Sunamita é a forma feminina de um gentílico ligado a Suném, localidade mencionada na Bíblia Hebraica. O hebraico bíblico emprega a forma ha-Shunammít para “a sunamita”, isto é, “a mulher de Suném”. Portanto, o sentido etimológico seguro do nome é geográfico, e não uma qualidade pessoal. A etimologia do próprio topônimo Suném permanece incerta, embora possa estar relacionada a uma raiz semítica associada a “lugar de descanso” ou “repouso”.

Origem e etimologia

Do hebraico ha-Shunammít, “a mulher de Suném”, passou às tradições bíblicas em grego e latim como designação gentílica. Em português, Sunamita consolidou-se como forma feminina de uso pessoal, especialmente em contextos religiosos.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Sunamita pode evocar hospitalidade, perseverança e vínculos com a narrativa bíblica.

Traços

Curiosidades

• Sunamita é, em sua origem, um gentílico feminino: identifica uma mulher proveniente de Suném.
• Suném é citada como cidade do território de Issacar em Josué 19:18.
• A sunamita de 2 Reis 4 não recebe nome próprio no texto bíblico; ela é identificada por sua procedência.
• Abisague é chamada de sunamita em 1 Reis 1:3.
• A forma “sulamita”, do Cântico dos Cânticos, aparece em traduções bíblicas, mas sua etimologia e sua relação exata com Sunamita são debatidas.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Sunamita?

Sunamita significa literalmente “mulher de Suném”. É um gentílico feminino de origem hebraica bíblica.

Sunamita é um nome bíblico?

Sim. A palavra aparece no Antigo Testamento para identificar mulheres provenientes de Suném, entre elas Abisague e a mulher que acolheu o profeta Eliseu.

Sunamita era o nome da mulher de 2 Reis 4?

Não necessariamente. O texto bíblico não informa seu nome pessoal e a identifica como “a sunamita”, isto é, a mulher de Suném.

Qual é a origem linguística de Sunamita?

A origem é o hebraico bíblico ha-Shunammít. A expressão é formada a partir do topônimo Suném com uma marca de gentílico feminino.

Sunamita e Sulamita são o mesmo nome?

São formas semelhantes, mas a identificação entre elas não é consensual. Sulamita aparece no Cântico dos Cânticos em diversas traduções, enquanto Sunamita é o gentílico ligado a Suném.

Como se pronuncia Sunamita?

Em português do Brasil, a pronúncia mais comum é su-na-MI-ta. A sílaba tônica é “mi”.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.bibliaonline.com.br/ara/)
• The Onomasticon by Eusebius of Caesarea - Eusebius of Caesarea; edição de R. Steven Notley e Ze'ev Safrai