Significado do nome Severina

Severina é a forma feminina de Severino e significa literalmente “severa, séria, austera”, a partir do latim.

Ficha do nome

O que significa o nome Severina

Severina é um nome feminino de origem latina, formado como feminino de Severinus, forma que originou Severino em português. Severinus deriva do cognome romano Severus, associado ao adjetivo latino severus, “sério”, “rigoroso” ou “austero”. O sufixo -inus expressava relação ou pertencimento, de modo que Severinus podia significar “relativo a Severus” ou “descendente de Severus”. No uso atual, Severina conserva a tradição onomástica latina e cristã ligada às formas Severino e Severinus.

Origem e etimologia

Do cognome latino Severus surgiu Severinus, forma derivada com o sentido de pertencimento ou relação. O português recebeu Severino, cuja forma feminina é Severina.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Severino de Nórico foi um missionário e eremita do século V, atuante nas regiões do Danúbio. Sua memória litúrgica é celebrada em 8 de janeiro na tradição católica.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao sentido de “severa”, Severina costuma evocar seriedade, firmeza e responsabilidade; tais traços não definem a personalidade de quem leva o nome.

Traços

Curiosidades

• Severina é o feminino português de Severino, ambos provenientes da família latina de Severus.
• O sobrenome romano Severus foi usado por integrantes da dinastia severa, que governou o Império Romano entre os séculos II e III.
• A forma francesa Séverine conserva a mesma origem latina e ganhou projeção internacional com a personagem-título do filme francês “Belle de Jour” (1967).
• No Brasil, a personagem Severina da peça “Morte e Vida Severina”, de João Cabral de Melo Neto, é uma referência cultural importante para o universo do nome.
• São Severino de Nórico, do século V, contribuiu para a circulação cristã de formas como Severinus e Severino.

Personalidades com este nome

• Severina de Jesus da Silva - personagem literária, Brasil

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Severina?

Severina significa “severa”, “séria”, “austera” ou “rigorosa”. O sentido vem do adjetivo latino severus.

Qual é a origem do nome Severina?

O nome tem origem no latim. É a forma feminina de Severino, derivada do latim Severinus, ligado ao cognome romano Severus.

Severina é feminino de Severino?

Sim. Em português, Severina é tradicionalmente usada como a forma feminina de Severino.

Severina é um nome bíblico?

Não. O nome não aparece na Bíblia e tem origem na onomástica romana, embora tenha sido difundido pela tradição cristã.

Como se pronuncia Severina?

A pronúncia usual em português brasileiro é se-ve-RI-na. A sílaba tônica é “ri”.

Existe santa chamada Severina?

A tradição cristã registra diversos santos chamados Severino ou Severinus, mas Severina não é a forma mais frequente nos calendários de santos. São Severino de Nórico é celebrado em 8 de janeiro.

Quais nomes são parecidos com Severina?

Severino, Severo, Severinus e Séverine são formas relacionadas. Todas pertencem à mesma família etimológica latina.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Christian Names - E. G. Withycombe
• A Dictionary of Roman Names - George Davis Chase
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Morte e Vida Severina - João Cabral de Melo Neto