Significado do nome Sete

Sete é um nome bíblico associado ao hebraico Shet, tradicionalmente entendido como “posto”, “designado” ou “concedido”.

Ficha do nome

O que significa o nome Sete

Sete é a forma portuguesa do nome do terceiro filho de Adão e Eva na tradição bíblica. O original hebraico é שֵׁת, transcrito Shet ou Šēt, e costuma ser relacionado ao verbo hebraico shīt, “colocar” ou “pôr”. Em Gênesis 4:25, Eva explica o nome dizendo que Deus lhe “concedeu” outra descendência no lugar de Abel. Por isso, as traduções “posto”, “designado” e “concedido” refletem tanto a raiz verbal quanto a explicação narrativa bíblica.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico שֵׁת (Šēt), o nome passou ao grego bíblico como Σήθ (Sḗth), ao latim como Seth e às línguas modernas. Em português, consolidou-se a grafia Sete, enquanto Seth também ocorre sob influência de outras tradições linguísticas.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Sete pode evocar ideia de renovação, continuidade familiar e perseverança, por sua narrativa bíblica.

Traços

Curiosidades

• Sete é mencionado pela primeira vez em Gênesis 4:25, no relato de seu nascimento após a morte de Abel.
• O nome aparece nas genealogias de Gênesis 5, 1 Crônicas 1:1 e Lucas 3:38.
• A forma internacional mais difundida é Seth, preservada do grego e do latim bíblicos.
• Sete não tem relação etimológica com o numeral português “sete”; a coincidência é apenas gráfica.
• A grafia hebraica שֵׁת é composta pelas consoantes shin e tav.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Sete?

Sete é tradicionalmente interpretado como “posto”, “designado” ou “concedido”. O sentido se relaciona ao hebraico Shet e à explicação dada em Gênesis para o nascimento do personagem.

Qual é a origem do nome Sete?

A origem é o hebraico bíblico שֵׁת, transliterado Šēt ou Shet. O nome chegou ao português pela transmissão das Escrituras judaicas e cristãs.

Sete é um nome bíblico?

Sim. Sete é filho de Adão e Eva no livro de Gênesis e integra a genealogia bíblica anterior ao dilúvio.

O nome Sete tem relação com o número sete?

Não. A igualdade de grafia em português é casual: o nome vem do hebraico Shet, enquanto o numeral português tem origem latina.

Como se pronuncia o nome Sete em português?

Na pronúncia brasileira usual, lê-se “SÉ-ti”, com a primeira sílaba tônica. A divisão silábica é Se-te.

Seth é a mesma coisa que Sete?

Sim, Seth é uma forma internacional do mesmo nome bíblico. Ela é comum em idiomas como inglês e francês, enquanto Sete é a forma tradicional em português.

Sete aparece em quais passagens da Bíblia?

Ele é citado em Gênesis 4:25–26 e Gênesis 5:3–8, além de 1 Crônicas 1:1 e Lucas 3:38. Essas passagens o situam na genealogia de Adão até Noé e, posteriormente, na genealogia de Jesus.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Dicionário de Nomes Próprios da Bíblia - J. D. Douglas (org.)
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)