Significado do nome Serena

Serena significa “serena, tranquila, calma” e deriva do adjetivo latino serenus, associado também a um céu claro e sem nuvens.

Ficha do nome

O que significa o nome Serena

Serena é a forma feminina do latim Serenus, nome e adjetivo derivado de serenus. Em latim, serenus qualificava aquilo que era claro, límpido, tranquilo ou sem nuvens, sobretudo em referência ao céu e ao tempo. Aplicado a uma pessoa, o termo passou a expressar calma, equilíbrio e suavidade de espírito. Como nome próprio, Serena preserva diretamente esse sentido latino de serenidade.

Origem e etimologia

Do adjetivo latino serenus, “claro, sem nuvens, tranquilo”, formou-se Serenus; Serena é sua forma feminina e foi mantida nas línguas românicas e no uso cristão europeu.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

Santa Serena é tradicionalmente apresentada como uma nobre romana e parente do imperador Diocleciano, convertida ao cristianismo. Sua figura pertence à tradição hagiográfica e é venerada em alguns calendários cristãos.

Dados religiosos

Personalidade associada

Na leitura simbólica contemporânea dos nomes, Serena costuma ser associada à tranquilidade, à diplomacia e à busca por harmonia; são associações culturais, não características determinadas pelo nome.

Traços

Curiosidades

• Serena é a forma feminina do nome latino Serenus.
• O adjetivo latino serenus podia descrever tanto o céu sem nuvens quanto um estado de calma.
• O termo português “sereno” é cognato do nome e provém do mesmo étimo latino.
• A atriz norte-americana Serena Williams tornou o nome amplamente reconhecido no esporte internacional.
• O nome não tem relação etimológica com “sereia”, apesar da semelhança sonora entre as palavras.

Personalidades com este nome

• Serena Williams - tênis, Estados Unidos, 1981
• Serena Ryder - música, Canadá, 1982
• Serena Scott Thomas - cinema e televisão, Inglaterra, 1961

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Serena?

Serena significa “serena, tranquila, calma”. O nome também evoca clareza e céu sem nuvens, sentidos presentes no latim de origem.

Qual é a origem do nome Serena?

Serena tem origem no latim. É a forma feminina relacionada a Serenus e deriva do adjetivo serenus.

Serena é um nome bíblico?

Não. Serena não aparece como nome na Bíblia, embora tenha circulação na tradição cristã por meio da hagiografia.

Como se pronuncia Serena?

No português do Brasil, a pronúncia mais usual é se-RÊ-na. A sílaba tônica é “re”.

Serena significa sereia?

Não. Serena vem do latim serenus, enquanto “sereia” tem origem no grego Seirḗn, por intermédio do latim siren.

Qual é o masculino de Serena?

A forma masculina correspondente é Sereno em português e Serenus em latim. Ambas se relacionam ao mesmo adjetivo latino.

Existe santa chamada Serena?

Sim. Santa Serena de Roma é venerada em tradições cristãs e tem festa indicada em 16 de agosto em alguns calendários.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots - Alfred Ernout e Antoine Meillet
• Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa - Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
• Martyrologium Romanum - Igreja Católica