Significado do nome Sem

Sem é um nome hebraico bíblico que significa literalmente “nome” e, por extensão, “reputação” ou “renome”.

Ficha do nome

O que significa o nome Sem

Sem é a forma portuguesa do nome bíblico hebraico Shem. Ele deriva de שֵׁם (shem), substantivo que significa “nome” e também pode expressar a ideia de fama, renome ou reputação. No livro do Gênesis, Sem é um dos três filhos de Noé e é apresentado como antepassado de diversos povos. A grafia Sem foi consolidada em português pelas traduções bíblicas, enquanto Shem é comum em transliterações do hebraico.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico שֵׁם (shem, “nome; reputação”), o antropônimo passou às tradições grega e latina como Sem e foi mantido nessa forma em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Na tradição simbólica dos nomes, Sem costuma ser associado à valorização da identidade, da memória e do bom nome. Essas associações são culturais e não descrevem necessariamente quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Sem é um personagem do Gênesis, identificado como um dos três filhos de Noé.
• Em hebraico bíblico, שֵׁם (shem) é uma palavra comum com o sentido de “nome”.
• A expressão hebraica shem tov significa literalmente “bom nome” e pode se referir a boa reputação.
• O adjetivo “semítico” foi introduzido no século XVIII pelo erudito August Ludwig von Schlözer, em referência à classificação bíblica dos descendentes de Sem.
• A forma Shem é a transliteração mais frequente do hebraico em inglês e em estudos bíblicos.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Sem?

Sem significa literalmente “nome”, a partir do hebraico שֵׁם (shem). Por extensão, também pode remeter a reputação, fama ou renome.

Qual é a origem do nome Sem?

O nome tem origem no hebraico bíblico. Em transliteração acadêmica ou em inglês, é frequentemente escrito Shem.

Sem é um nome bíblico?

Sim. Sem é um dos filhos de Noé no livro de Gênesis e integra genealogias importantes do Antigo Testamento.

Sem e Shem são o mesmo nome?

Sim. Shem é uma transliteração do hebraico, enquanto Sem é a forma tradicional em português e em outras línguas de influência bíblica.

O nome Sem significa semita?

Não. “Semita” é um termo posterior, derivado do nome do personagem bíblico, e não o significado original de Sem.

Como se pronuncia Sem em português?

Em português do Brasil, costuma ser pronunciado como “sêm”, em um único bloco silábico.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler; Walter Baumgartner; Johann Jakob Stamm
• A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament - Francis Brown; S. R. Driver; Charles A. Briggs
• Dicionário de Nomes Próprios - Rosário Farani Mansur Guérios
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger; Wilhelm Rudolph (eds.)