Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/salome
Salomé é um nome feminino de origem hebraica que significa “pacífica” ou “aquela que traz paz”.
| Nome | Salomé |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Hebraico, por intermédio do grego |
| Termo original | שָׁלוֹם (shalom) |
| Significado | Pacífica; aquela que traz paz. |
| Pronúncia | sa-lo-MÉ |
| Sílaba tônica | mé |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Salomé é a forma portuguesa de um nome difundido pelo grego Salṓmē, ligado ao hebraico shalom, “paz”, “bem-estar” e “integridade”. É geralmente entendido como uma forma feminina relacionada a Salomão e ao nome hebraico Shelomit. Seu sentido etimológico é “pacífica” ou “aquela que traz paz”. A tradição cristã tornou o nome conhecido por personagens neotestamentárias e por santas chamadas Salomé.
Do hebraico shalom, “paz, bem-estar”, formou-se uma família de nomes como Shelomit e Shelomo. A forma Σαλώμη (Salṓmē) foi registrada em grego e passou ao latim Salome, chegando ao português como Salomé.
| Idioma de origem | Hebraico, por intermédio do grego |
|---|---|
| Região | Antigo Levante e Mediterrâneo oriental |
| Período | Antiguidade |
| Transliteração | Shalōm; grego Σαλώμη (Salṓmē) |
| Primeiro registro | O nome aparece na tradição do Novo Testamento em Marcos 15:40 e 16:1, em manuscritos gregos que mencionam Salomé entre as mulheres seguidoras de Jesus. |
| Pronúncia simplificada | sa-lo-MÉ |
|---|---|
| Alfabeto fonético | sa.loˈmɛ |
| Separação silábica | Sa, lo, mé |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Salome, Salomée, Salomè |
|---|---|
| Diminutivos | Salô, Mé |
| Apelidos populares | Salô, Sá, Lomé |
| Forma feminina | Salomé, Shelomit |
| Forma masculina | Salomão, Salomão, Shelomo |
| Inglês | Salome |
|---|---|
| Francês | Salomé |
| Espanhol | Salomé |
| Italiano | Salomè |
| Grego | Σαλώμη |
A tradição cristã conhece mais de uma santa chamada Salomé. Santa Salomé, venerada em tradições orientais, é identificada como uma das mulheres que acompanharam Jesus e foram ao túmulo após a crucificação; sua menção aparece em Marcos 15:40 e 16:1.
| Origem religiosa | Judaico-cristã |
|---|---|
| Santo padroeiro | Santa Salomé |
| Dia do santo | 22 de outubro |
Em interpretações culturais associadas ao nome, Salomé costuma evocar serenidade, presença marcante e apreço pela harmonia.
| Traços positivos | diplomacia, sensibilidade, determinação, criatividade, capacidade de conciliação |
|---|---|
| Pontos de atenção | idealização excessiva, reserva emocional, dificuldade diante de conflitos |
| Áreas profissionais | artes, educação, mediação, saúde, comunicação |
Salomé significa “pacífica” ou “aquela que traz paz”. O sentido vem da raiz hebraica shalom, ligada a paz, bem-estar e integridade.
O nome tem origem hebraica, transmitida ao português por meio do grego Salṓmē e do latim Salome. Sua raiz é a mesma de shalom.
Sim. Salomé é citada no Evangelho de Marcos entre as mulheres que acompanharam Jesus, estiveram na crucificação e foram ao túmulo.
São nomes da mesma família etimológica. Ambos se relacionam ao hebraico shalom, embora tenham formas e usos próprios.
Os Evangelhos não informam o nome dela. A identificação como Salomé aparece em Antiguidades Judaicas, do historiador Flávio Josefo.
Em português do Brasil, a pronúncia é sa-lo-MÉ. A sílaba tônica é a última, por isso o nome é oxítono.
Sim, a grafia portuguesa recomendada é Salomé, com acento agudo no é final. Salome é uma variante usada em outros idiomas.