Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/salatiel
Salatiel é um nome hebraico bíblico que significa “pedi a Deus” ou “pedido a Deus”.
| Nome | Salatiel |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | שְׁאַלְתִּיאֵל |
| Significado | Pedi a Deus; pedido a Deus. |
| Pronúncia | sa-la-ti-ÉU |
| Sílaba tônica | tiel |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Salatiel corresponde ao nome hebraico Shealtiel, tradicionalmente analisado como uma frase curta que une o verbo “pedir” ao elemento divino El, “Deus”. Seu sentido literal é “pedi a Deus”, com a interpretação próxima de “pedido a Deus”. A forma Salatiel chegou ao português por meio das tradições bíblicas grega e latina. Na Bíblia, o nome é associado sobretudo a uma figura da genealogia ligada ao período posterior ao exílio babilônico.
Do hebraico Šə'altî'ēl, formado pelo verbo sha'al, “pedir”, e por El, “Deus”. Passou ao grego bíblico como Salathiḗl e ao latim como Salathiel, chegando ao português na forma Salatiel.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Judá |
| Período | Período bíblico, com registros no contexto do pós-exílio babilônico |
| Transliteração | Šə'altî'ēl (Shealtiel) |
| Primeiro registro | O nome aparece no texto bíblico hebraico, especialmente em genealogias relacionadas a Zorobabel e ao retorno do exílio. |
| Pronúncia simplificada | sa-la-ti-ÉU |
|---|---|
| Alfabeto fonético | sa.la.tiˈɛw |
| Separação silábica | Sa, la, tiel |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Salathiel, Shealtiel, Shelatiel |
|---|---|
| Diminutivos | Sal, Tiel |
| Apelidos populares | Sal, Tiel |
| Forma masculina | Salatiel, Salathiel, Shealtiel |
| Hebraico | Shealtiel |
|---|---|
| Grego bíblico | Salathiḗl |
| Latim | Salathiel |
| Inglês | Shealtiel |
| Espanhol | Salatiel |
| Tendência | Sem dado nacional consolidado informado nesta ficha. |
|---|
| Origem religiosa | Judaico-cristã; o nome pertence à tradição bíblica hebraica. |
|---|
Em associações culturais ligadas ao nome, Salatiel costuma evocar espiritualidade, perseverança e ligação com a tradição familiar.
| Traços positivos | perseverança, sensibilidade, lealdade, reflexão |
|---|---|
| Pontos de atenção | reserva, idealismo excessivo, teimosia |
| Áreas profissionais | educação, pesquisa, serviço comunitário, atividades religiosas |
Salatiel significa literalmente “pedi a Deus”. Em uso interpretativo, também pode ser entendido como “pedido a Deus”.
O nome tem origem no hebraico bíblico, a partir de Šə'altî'ēl ou Shealtiel. Chegou ao português por intermédio das formas grega e latina da Bíblia.
Sim. Salatiel aparece em genealogias e textos do período pós-exílio, incluindo 1 Crônicas, Esdras, Ageu e o Evangelho de Mateus.
Sim. Shealtiel é uma transliteração mais próxima do hebraico, enquanto Salatiel é uma adaptação tradicional em português.
Em português do Brasil, a pronúncia usual é sa-la-ti-ÉU. A sílaba tônica está na parte final, “tiel”.
Sim. Salathiel é uma grafia histórica ligada sobretudo à forma latina Salathiel e a tradições de tradução bíblica.