Significado do nome Sakura

Sakura é um nome japonês que significa literalmente “flor de cerejeira”, evocando a beleza breve e renovadora da floração.

Ficha do nome

O que significa o nome Sakura

Sakura vem do japonês sakura (桜 ou さくら), palavra que designa a cerejeira ornamental e, sobretudo, sua flor. O vocábulo é associado às flores de cerejeira japonesas, admiradas durante a primavera. Como nome próprio, Sakura emprega diretamente esse elemento da natureza e seu simbolismo cultural. A etimologia interna mais antiga da palavra japonesa é debatida, mas seu sentido atual é claro e estável.

Origem e etimologia

O nome corresponde à palavra japonesa sakura, registrada na língua clássica para a cerejeira ornamental e sua flor. A forma é tradicionalmente escrita 桜, simplificação gráfica japonesa de 櫻.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Na simbologia cultural associada ao nome, Sakura costuma evocar sensibilidade estética, renovação, delicadeza e apreço pelos ciclos da vida; essas associações não definem a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Sakura é a palavra japonesa para a flor de cerejeira, especialmente a de espécies ornamentais do gênero Prunus.
• A grafia 桜 é a forma japonesa simplificada do caractere tradicional 櫻.
• O hanami, costume de apreciar as flores de cerejeira, é uma prática sazonal muito difundida no Japão.
• A sakura figura em poemas, pinturas, canções e outros repertórios artísticos japoneses há séculos.
• A flor de cerejeira é um emblema cultural do Japão, embora não tenha sido formalmente estabelecida como flor nacional por lei.

Personalidades com este nome

• Sakura Ando - atriz, Japão, 1986
• Sakura Miyawaki - cantora, Japão, 1998
• Sakura Yosozumi - skateboarding, Japão, 2002

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Sakura?

Sakura significa literalmente “flor de cerejeira” em japonês. Também pode evocar a própria cerejeira ornamental.

Sakura é um nome japonês?

Sim. Sakura é uma palavra japonesa e é utilizada como nome próprio feminino no Japão e em outros países.

Como se escreve Sakura em japonês?

A grafia em kanji mais comum é 桜. Também pode ser escrita nos silabários japoneses como さくら, em hiragana, ou サクラ, em katakana.

Como se pronuncia Sakura?

A pronúncia aproximada em português é sa-ku-ra. Em japonês, as três sílabas têm duração relativamente regular.

Sakura tem relação com a primavera?

Sim. A floração das cerejeiras é um dos símbolos mais marcantes da primavera no Japão, por isso o nome se associa a renovação e florescimento.

Qual é a relação entre Sakura e hanami?

Hanami é o costume japonês de apreciar as flores, especialmente as flores de cerejeira. A sakura é o centro dessa celebração sazonal.

Sakura é um nome bíblico?

Não. Sakura tem origem japonesa e não pertence à tradição bíblica.

Referências consultadas

• A Dictionary of Japanese Classical Grammar - Haruo Shirane
• The Cambridge History of Japan, Volume 1: Ancient Japan - Delmer M. Brown (ed.)
• Japanese Names and How to Read Them - P. G. O'Neill
• Daijisen - Shogakukan
• Kojien - Iwanami Shoten