Significado do nome Ruby

Ruby significa “rubi”, nome inglês inspirado na pedra preciosa vermelha e derivado, em última instância, do latim ruber.

Ficha do nome

O que significa o nome Ruby

Ruby é a forma inglesa da palavra que designa o rubi, uma gema conhecida por sua coloração vermelha. O vocábulo inglês ruby chegou por intermédio do francês antigo rubi, ligado ao latim ruber, “vermelho”. Como nome próprio feminino, pertence ao grupo de nomes inspirados em gemas, flores e elementos da natureza. Seu sentido literal é “rubi”, com associação cultural à cor vermelha e ao valor da pedra preciosa.

Origem e etimologia

Do inglês ruby, “rubi”, vindo do francês antigo rubi e, em última instância, do latim ruber, “vermelho”.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Personalidade associada

Na cultura de nomes, Ruby costuma evocar vivacidade, calor e singularidade, em referência ao brilho e à cor intensa do rubi. Essas associações são simbólicas e não descrevem necessariamente quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Ruby é um nome e também a palavra inglesa para “rubi”, gema da variedade vermelha do coríndon.
• A origem remota do termo remete ao latim ruber, palavra cujo sentido é “vermelho”.
• A grafia Rubie é uma variante inglesa registrada, embora Ruby seja a forma mais usual.
• Ruby também dá nome à linguagem de programação Ruby, criada pelo japonês Yukihiro Matsumoto e lançada em 1995.
• No cinema, Ruby é o nome da protagonista de Ruby Sparks, filme lançado em 2012.

Personalidades com este nome

• Ruby Dee - atriz e ativista, Estados Unidos, 1922
• Ruby Rose - atriz e modelo, Austrália, 1986
• Ruby Barker - atriz, Reino Unido, 1996

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Ruby?

Ruby significa literalmente “rubi”, a pedra preciosa de cor vermelha. O nome é usado principalmente como prenome feminino em inglês.

Qual é a origem do nome Ruby?

Ruby tem origem no inglês, como uso nominal da palavra inglesa para “rubi”. Essa palavra veio do francês antigo rubi e se relaciona, em última instância, ao latim ruber, “vermelho”.

Ruby é um nome feminino ou masculino?

Ruby é tradicionalmente um nome feminino no uso anglófono. Embora nomes possam ser adotados de formas diversas, sua classificação histórica mais comum é feminina.

Como se pronuncia Ruby?

Em inglês, a pronúncia é /ˈɹuːbi/, aproximadamente “RÚ-bi”. A sílaba tônica é a primeira.

Ruby é o mesmo que Rubi?

Os dois se referem à mesma pedra preciosa. Ruby é a forma inglesa, enquanto Rubi é a forma portuguesa; a escolha entre elas depende da grafia desejada.

Ruby tem origem francesa?

O francês antigo rubi participou da trajetória da palavra até o inglês. Porém, a raiz etimológica mais antiga é o latim ruber, com o sentido de “vermelho”.

Quais nomes combinam com Ruby?

Em compostos ingleses, aparecem combinações como Ruby Rose, Ruby Mae e Ruby Anne. Entre nomes de estilo próximo, destacam-se Jade, Safira, Pérola e Âmbar.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions (ed.)
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Online Etymology Dictionary, verbete “ruby” - Douglas Harper (https://www.etymonline.com/word/ruby)
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar