Significado do nome Régis

Régis significa “do rei” ou “real”, pois vem do latim regis, forma associada a rex, “rei”.

Ficha do nome

O que significa o nome Régis

Régis deriva do latim regis, genitivo de rex, regis, substantivo que significa “rei”. Literalmente, regis corresponde a “do rei”, “do soberano” ou “real”. Como nome pessoal, ganhou especial projeção na França, onde se fixou na forma Régis e foi difundido pela devoção a São João Francisco Régis. Em português, é usual a grafia Régis, embora Regís e Regis também possam ocorrer em registros.

Origem e etimologia

Do latim rex, regis, “rei”, formou-se o uso de regis com o sentido de “do rei” ou “real”. A forma francesa Régis consolidou-se como prenome, sobretudo em referência a São João Francisco Régis, e passou a outras línguas, inclusive ao português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São João Francisco Régis (1597–1640) foi um sacerdote jesuíta francês, conhecido por sua atuação missionária em áreas rurais da França e por obras de assistência social. Foi canonizado em 1737.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais com o nome, Régis costuma evocar liderança, dignidade e senso de responsabilidade, sem que essas ideias determinem a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Régis é a forma francesa estabelecida a partir do latim regis, genitivo de rex, “rei”.
• O acento agudo em Régis segue a grafia francesa e marca a vogal aberta da primeira sílaba.
• São João Francisco Régis foi canonizado pelo papa Clemente XII em 1737.
• O nome aparece em topônimos e instituições dedicados a São João Francisco Régis, especialmente em regiões de tradição católica francesa e brasileira.
• A palavra latina regis pertence à mesma família etimológica de termos portugueses como régio, regente, reino e real.

Personalidades com este nome

• Régis Debray - filósofo e escritor, França, 1940
• Régis Fichtner - ator, Brasil, 1964
• Régis Danese - cantor e compositor, Brasil, 1973
• Régis Le Bris - futebol, França, 1975

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Régis?

Régis significa literalmente “do rei”, vindo do latim regis. Em sentido nominal, também é interpretado como “real” ou “relativo ao rei”.

Régis tem origem francesa ou latina?

A forma atual é francesa, mas a origem etimológica é latina. Ela deriva de regis, forma de rex, regis, “rei”.

Régis é nome masculino?

Sim. Régis é usado tradicionalmente como nome masculino.

Como se pronuncia Régis?

Em português do Brasil, a pronúncia mais comum é “ré-jis”. A sílaba tônica é a primeira: Ré.

Régis leva acento?

A grafia francesa e mais difundida em português é Régis, com acento agudo. A forma Regis também pode ser encontrada, sobretudo em registros que não usam acentuação.

Existe santo com o nome Régis?

O nome é associado a São João Francisco Régis, sacerdote jesuíta francês. Sua celebração litúrgica ocorre em 16 de junho.

Régis significa rei?

Não exatamente na forma gramatical de origem: regis significa “do rei”. A ligação com “rei” é direta, pois a palavra vem de rex, “rei”.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dictionnaire des noms de personnes - Albert Dauzat
• Dictionnaire étymologique de la langue latine: Histoire des mots - Alfred Ernout e Antoine Meillet
• Oxford Latin Dictionary - P. G. W. Glare (ed.)
• Martyrologium Romanum - Igreja Católica