Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/regina
Regina é um nome feminino de origem latina que significa literalmente “rainha”.
| Nome | Regina |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Latim |
| Termo original | rēgīna |
| Significado | Rainha. |
| Pronúncia | re-JI-na |
| Sílaba tônica | gi |
| Categoria | Femininos |
Regina vem do substantivo latino rēgīna, “rainha”, forma feminina de rēx, “rei”. A palavra pertence a uma família lexical latina ligada ao governo e à realeza. Como nome próprio, difundiu-se em contextos cristãos, especialmente pela invocação mariana Regina Caeli, “Rainha do Céu”. Seu uso também se consolidou em diversas línguas europeias, preservando quase sempre a grafia latina.
Do latim rēgīna, “rainha”, feminino de rēx, “rei”. O vocábulo foi preservado como nome pessoal em línguas de tradição latina e cristã, incluindo o português.
| Idioma de origem | Latim |
|---|---|
| Região | Roma Antiga e Europa cristã |
| Período | Latim clássico; uso antroponímico consolidado na tradição cristã medieval e moderna |
| Transliteração | regina |
| Primeiro registro | A palavra rēgīna está documentada em latim clássico; não há um primeiro registro individual unívoco do uso de Regina como prenome. |
| Pronúncia simplificada | re-JI-na |
|---|---|
| Alfabeto fonético | [ʁeˈʒinɐ] |
| Separação silábica | Re, gi, na |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Regína |
|---|---|
| Diminutivos | Rê, Regininha |
| Apelidos populares | Rê, Gina |
| Forma masculina | Reginaldo |
| Italiano | Regina |
|---|---|
| Inglês | Regina |
| Espanhol | Regina |
| Francês | Régine |
| Alemão | Regina |
| Origem religiosa | Cristã, sobretudo católica, pela aplicação de Regina em títulos dedicados à Virgem Maria, como Regina Caeli e Regina Angelorum. |
|---|
Em leituras culturais associadas ao nome, Regina costuma evocar presença, dignidade e capacidade de liderança; tais atributos não determinam a personalidade de quem o porta.
| Traços positivos | liderança, elegância, firmeza, generosidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | autoritarismo, exigência excessiva, orgulho |
| Áreas profissionais | gestão, educação, direito, artes, administração pública |
Regina significa literalmente “rainha”. O nome vem do substantivo latino rēgīna.
A origem é latina. Regina deriva de rēgīna, forma feminina relacionada a rēx, “rei”.
Não é um nome bíblico em sentido estrito, pois não figura como nome pessoal na Bíblia. Contudo, tem forte uso cristão por títulos marianos como Regina Caeli.
No português brasileiro, a pronúncia mais comum é re-JI-na, com a sílaba “gi” como tônica.
Não etimologicamente. Regina vem do latim e significa “rainha”, enquanto Reginaldo tem origem germânica e outro desenvolvimento histórico.
Rê e Gina são apelidos frequentes. Regininha também pode ser usado como forma afetiva.
A variante francesa mais conhecida é Régine, com acento agudo e adaptação à pronúncia do francês.