Significado do nome Quitéria

Quitéria é um nome feminino de provável origem latina, associado a Quirino e interpretado como “relativa a Quirino” ou “natural de Cures”.

Ficha do nome

O que significa o nome Quitéria

Quitéria é a forma portuguesa de Quitéria, nome difundido pela tradição cristã de Santa Quitéria. Sua etimologia é geralmente relacionada ao latim Quiritius ou Quirina, formas ligadas a Quirino, divindade romana e epíteto associado a Rômulo. Quirino é tradicionalmente conectado a Cures, cidade sabina da Antiguidade, de modo que o nome pode ser entendido como “aquela que pertence a Quirino” ou “natural de Cures”. A forma atual foi consolidada nas línguas ibéricas pela devoção à santa.

Origem e etimologia

Do grupo onomástico latino ligado a Quirino, o nome circulou em formas românicas, como Quitéria em português e Quiteria em espanhol, favorecido pelo culto medieval de Santa Quitéria.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Quitéria é uma mártir venerada sobretudo em Portugal, Espanha e França. As narrativas tradicionais a apresentam como jovem cristã que recusou casamento imposto e sofreu martírio, mas os dados históricos sobre sua vida são incertos e envoltos em lenda hagiográfica.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais de nomes, Quitéria costuma evocar firmeza, independência e sentido de proteção, sobretudo pela influência da narrativa de Santa Quitéria.

Traços

Curiosidades

• Santa Quitéria é celebrada em 22 de maio no calendário litúrgico católico em diversas tradições locais.
• Quitéria é também a forma portuguesa do nome encontrado em espanhol como Quiteria, geralmente sem acento gráfico.
• Maria Quitéria de Jesus foi uma combatente baiana da Independência do Brasil e é reconhecida como patrona do Quadro Complementar de Oficiais do Exército Brasileiro.
• O nome foi difundido na Península Ibérica pela hagiografia medieval dedicada a Santa Quitéria.
• A cidade de Santa Quitéria, no Ceará, recebeu esse topônimo em referência à santa.

Personalidades com este nome

• Maria Quitéria de Jesus - militar e heroína da Independência do Brasil, Brasil, 1792
• Quitéria Chagas - atriz e modelo, Brasil, 1980

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Quitéria?

Quitéria é geralmente interpretado como “relativa a Quirino” ou “natural de Cures”. O sentido decorre de sua provável ligação com formas latinas do nome Quirino.

Qual é a origem do nome Quitéria?

O nome tem provável origem latina e foi difundido nas línguas ibéricas pela tradição cristã de Santa Quitéria.

Quitéria é um nome bíblico?

Não. Quitéria não aparece como nome nas Escrituras bíblicas; sua presença religiosa vem da tradição hagiográfica cristã.

Quitéria tem relação com a palavra quitar?

Não há base etimológica para relacionar o nome ao verbo “quitar”. Essa aproximação é uma interpretação popular por semelhança de forma.

Como se pronuncia Quitéria?

Em português do Brasil, a pronúncia aproximada é ki-TÉ-ria. A sílaba tônica é “té”.

Qual é o dia de Santa Quitéria?

Santa Quitéria é celebrada em 22 de maio em tradições católicas locais e em calendários devocionais.

Existe versão masculina de Quitéria?

Não há uma forma masculina direta e corrente em português. Quirino é um nome masculino da mesma família etimológica.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• Diccionario de nombres propios - Albaigès, Josep M.
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Livro dos Feitos da Vida do Brigadeiro Maria Quitéria de Jesus Medeiros - José Antônio de Almeida Prado