Significado do nome Quiliom

Quiliom é um nome bíblico de origem hebraica, geralmente interpretado como “definhamento”, “consunção” ou “fraqueza”.

Ficha do nome

O que significa o nome Quiliom

Quiliom é a forma portuguesa do nome hebraico Kil'yôn, registrado no Livro de Rute. A explicação etimológica mais aceita o relaciona a um substantivo hebraico associado a acabar, definhar ou consumir-se, produzindo o sentido de “definhamento” ou “consunção”. No relato bíblico, Quiliom é filho de Elimeleque e Noemi e marido de Rute. Como ocorre com outros nomes narrativos antigos, seu valor semântico pode dialogar com o enredo, marcado por perdas familiares em Moabe.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico Kilyôn passou às tradições grega e latina da Bíblia e chegou ao português na forma Quiliom, usada em traduções bíblicas.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Quiliom pode evocar reserva, sensibilidade e capacidade de enfrentar períodos difíceis; tais atributos não determinam a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Quiliom é um dos dois filhos de Elimeleque e Noemi; o outro se chama Malom.
• No Livro de Rute, Quiliom se casa com Orfa, enquanto Malom se casa com Rute.
• A narrativa informa que Malom e Quiliom morreram em Moabe, deixando Noemi sem marido e sem os dois filhos.
• O nome aparece em Rute 1:2 entre os integrantes da família efratita de Belém de Judá.
• A grafia portuguesa Quiliom é tradicional em versões bíblicas em português, enquanto Chilion é frequente em inglês.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Quiliom?

Quiliom significa tradicionalmente “definhamento” ou “consunção”. O sentido deriva de sua associação com um termo hebraico ligado a consumir-se ou chegar ao fim.

Qual é a origem do nome Quiliom?

O nome tem origem no hebraico bíblico. Sua forma original é geralmente transliterada como Kilyôn ou Kil'yôn.

Quiliom é um nome bíblico?

Sim. Quiliom aparece no Livro de Rute, no Antigo Testamento, como filho de Elimeleque e Noemi.

Quem era Quiliom na Bíblia?

Quiliom era irmão de Malom e marido de Orfa. Ele viveu com sua família em Moabe e morreu antes do retorno de Noemi a Belém.

Quiliom e Chilion são o mesmo nome?

Sim. Chilion é a forma mais comum em inglês para o mesmo personagem bíblico, enquanto Quiliom é a grafia tradicional portuguesa.

Quiliom tem relação com Rute?

Sim. Quiliom era cunhado de Rute: seu irmão Malom foi marido dela.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler e Walter Baumgartner
• Bíblia Sagrada: Livro de Rute - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.bibliaonline.com.br/acf/rt/1)