Significado do nome Priya

Priya é um nome feminino de origem sânscrita que significa “amada”, “querida” ou “agradável”.

Ficha do nome

O que significa o nome Priya

Priya deriva do sânscrito प्रिय, transliterado priyā, forma feminina do adjetivo priya. O termo expressa a ideia de alguém amado, querido, caro ou agradável. A forma masculina correspondente é Priya, pois o adjetivo pode ocorrer nos dois gêneros conforme o contexto gramatical; como nome próprio, porém, Priya é mais frequentemente usado para mulheres. O nome circula em diversas línguas do sul da Ásia, preservando sua associação com afeto e estima.

Origem e etimologia

Do sânscrito प्रिय (priya/priyā), adjetivo ligado ao que é querido, amado ou agradável. A romanização Priya tornou-se corrente em línguas indianas modernas e na diáspora sul-asiática.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais contemporâneas, Priya costuma evocar afeto, gentileza e apreço pelas relações próximas. Essas atribuições são simbólicas e não descrevem necessariamente quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Priya vem de um vocábulo sânscrito que funciona como adjetivo e pode significar “querido”, “amado” e “agradável”.
• A forma em devanágari é प्रिया quando usada na flexão feminina priyā.
• Priya é frequente como primeiro elemento ou base de nomes compostos indianos, como Priyanka e Priyadarshini.
• O nome aparece em diferentes idiomas do subcontinente indiano, incluindo hindi, bengali, marata, tâmil e télugo, com grafia romanizada semelhante.
• A atriz e produtora indiana Priyanka Chopra Jonas traz um nome formado a partir da mesma raiz sânscrita priya.

Personalidades com este nome

• Priya Anand - atriz, Índia, 1986
• Priya Krishnaswamy - cineasta, Índia
• Priya Rai - atriz, Índia, 1977

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Priya?

Priya significa “amada”, “querida”, “cara” ou “agradável”. A tradução mais usual para o prenome feminino é “a amada”.

Qual é a origem do nome Priya?

Priya tem origem no sânscrito, língua clássica da Índia. Vem de प्रिय, termo associado ao que é amado ou estimado.

Priya é nome feminino ou masculino?

É predominantemente feminino no uso contemporâneo. O elemento priya tem emprego gramatical mais amplo no sânscrito e pode aparecer em nomes de diferentes gêneros.

Como se pronuncia Priya em português?

Em português brasileiro, a aproximação mais comum é PRÍ-ia. A divisão silábica usual é Pri-ya.

Priya é um nome hindu?

O nome é de raiz sânscrita e é usado em contextos culturais hindus, inclusive em composições devocionais. Contudo, não é exclusivo de uma religião.

Priya tem relação com Priyanka?

Sim. Priyanka é um nome formado a partir da mesma raiz sânscrita priya, ligada à ideia de carinho, estima e agradabilidade.

Referências consultadas

• A Sanskrit-English Dictionary - Monier Monier-Williams (https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2020/web/webtc/indexcaller.php)
• Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit - Thomas Malten e colaboradores (https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/SDScan/2020/web/webtc/indexcaller.php)
• The Oxford Dictionary of English Etymology - C. T. Onions (ed.)
• A Dictionary of Hinduism - W. J. Johnson