Significado do nome Priscila

Priscila é um nome feminino latino que significa “antiga” ou “venerável” e nasceu como diminutivo de Prisca.

Ficha do nome

O que significa o nome Priscila

Priscila vem do latim Priscilla, forma diminutiva feminina de Prisca. A base prisca significa “antiga”, “dos tempos antigos” e, por extensão cultural, “venerável” ou “respeitável”. O sufixo latino -illa tem valor diminutivo, de modo que o sentido etimológico estrito pode ser entendido como “pequena Prisca” ou “a antigazinha”. O nome ganhou ampla circulação na tradição cristã por sua associação com Priscila, personagem mencionada no Novo Testamento.

Origem e etimologia

Do adjetivo latino priscus, “antigo, de outrora”, formou-se o nome feminino Prisca. Priscilla é seu diminutivo latino, composto com o sufixo -illa. A difusão cristã preservou a forma latina, que chegou ao português como Priscila.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Priscila é tradicionalmente venerada como uma matrona romana ligada às primeiras comunidades cristãs. A tradição a associa às catacumbas de Priscila, em Roma, embora dados biográficos precisos sejam escassos.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais contemporâneas, Priscila costuma ser associado à sensibilidade, à comunicação e à disposição para acolher, sem que essas atribuições definam indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Priscilla é a forma latina registrada no Novo Testamento, enquanto Priscila é a adaptação corrente em português.
• O nome está relacionado ao adjetivo latino priscus, empregado para aquilo que pertencia a tempos antigos.
• Priscila e Áquila acolheram e instruíram Apolo em Éfeso, conforme Atos 18:26.
• As Catacumbas de Priscila, em Roma, recebem esse nome por sua ligação histórica com uma família romana chamada Priscilla.
• A forma Prisca é anterior a Priscilla e compartilha a mesma origem latina.

Personalidades com este nome

• Priscilla Presley - atriz e empresária, Estados Unidos, 1945
• Priscila Fantin - atriz, Brasil, 1983
• Priscilla Alcantara - cantora e apresentadora, Brasil, 1996

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Priscila?

Priscila significa “antiga” e, por extensão cultural, “venerável” ou “respeitável”. É um diminutivo latino de Prisca.

Qual é a origem do nome Priscila?

O nome tem origem no latim Priscilla. Sua base é o adjetivo latino priscus, “antigo, de outrora”.

Priscila é um nome bíblico?

Sim. Priscila aparece no Novo Testamento como colaboradora de Paulo, geralmente mencionada junto de seu marido, Áquila.

Priscila e Priscilla são o mesmo nome?

Sim. Priscilla é a grafia latina e internacional, enquanto Priscila é a forma corrente em português.

Qual é a forma original de Priscila?

A forma latina é Priscilla. Ela se originou como diminutivo de Prisca, nome feminino relacionado a Priscus.

Como se pronuncia Priscila?

No português do Brasil, pronuncia-se pri-SI-la. A sílaba tônica é “si”.

Priscila significa “prisioneira”?

Não. Essa associação não tem base na etimologia do nome, que deriva do latim priscus, “antigo”.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology - William Smith (ed.)
• The New Testament: Acts of the Apostles, Romans, 1 Corinthians and 2 Timothy - United Bible Societies (https://www.biblegateway.com/)
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar