Significado do nome Pricila

Pricila é uma variante gráfica de Priscila, nome de origem latina que significa “antiga”, “de tempos antigos” ou “venerável”.

Ficha do nome

O que significa o nome Pricila

Pricila é uma grafia variante de Priscila, forma portuguesa do latim Priscilla. O nome deriva de priscus, adjetivo latino que designa aquilo que é antigo, anterior ou pertencente a tempos remotos. O sufixo diminutivo latino -illa compõe Priscilla, sem eliminar a ligação semântica com a ideia de antiguidade. Por extensão cultural, o nome também pode sugerir respeitabilidade e veneração.

Origem e etimologia

Do latim Priscilla, forma diminutiva feminina associada a priscus, “antigo”, o nome passou às tradições cristãs por meio de Prisca e Priscila, mencionadas no Novo Testamento. Em português, consolidou-se a forma Priscila; Pricila é uma variante gráfica contemporânea.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

Santa Priscila é tradicionalmente apresentada como uma cristã romana ligada às primeiras comunidades da Igreja. A identificação de diferentes figuras antigas chamadas Prisca ou Priscila varia conforme as tradições hagiográficas.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais com o nome, Pricila costuma ser ligada à sensibilidade, à lealdade e ao apreço por vínculos duradouros; essas atribuições não descrevem nem determinam indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Pricila é uma variante de Priscila com simplificação do grupo “sc” para “c”.
• A forma latina Priscilla é construída sobre priscus, vocábulo que significa “antigo” ou “de outrora”.
• Priscila é o nome de uma mulher do cristianismo primitivo, esposa de Áquila e colaboradora de Paulo de Tarso.
• Em Romanos 16:3, Prisca e Áquila são saudados como cooperadores de Paulo em Cristo Jesus.
• A forma francesa tradicional do nome é Priscille, enquanto em inglês e italiano se conserva Priscilla.

Personalidades com este nome

• Priscilla Presley - atriz e empresária, Estados Unidos, 1945
• Priscilla Ahn - cantora e compositora, Estados Unidos, 1984

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Pricila?

Pricila significa literalmente “antiga” ou “de tempos antigos”. Por extensão, também pode ser interpretado como “venerável” ou “respeitável”.

Qual é a origem do nome Pricila?

O nome tem origem latina. É uma variante gráfica de Priscila, proveniente de <i>Priscilla</i>.

Pricila e Priscila são o mesmo nome?

Sim. Pricila é uma variante de Priscila e preserva a mesma origem etimológica e o mesmo significado.

O nome Pricila é bíblico?

A forma bíblica tradicional é Priscila, também chamada Prisca em algumas passagens. Ela aparece no Novo Testamento como colaboradora de Paulo de Tarso.

Como se pronuncia Pricila?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é pri-SI-la. A sílaba tônica é “ci”.

Qual é a forma original de Pricila?

A forma latina é <i>Priscilla</i>. Em português, a grafia tradicional é Priscila.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Latin Dictionary - Charlton T. Lewis e Charles Short (https://logeion.uchicago.edu/priscus)
• The New Testament in the Original Greek - Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort (https://www.biblegateway.com/passage/?search=Atos%2018%3A2%2C18%2C26%3BRomanos%2016%3A3-5&version=ARA)