Significado do nome Preciosa

Preciosa é um nome feminino de origem latina que significa “valiosa”, “de grande preço” ou “muito querida”.

Ficha do nome

O que significa o nome Preciosa

Preciosa vem do adjetivo português e espanhol preciosa, herdado do latim pretiosus, “valioso”, “de alto preço”. A palavra latina é formada a partir de pretium, termo que designava preço, valor ou recompensa. Como nome próprio, Preciosa expressa uma ideia afetiva de algo estimado, raro e digno de apreço. Trata-se de uma forma feminina, cujo correspondente masculino é Precioso.

Origem e etimologia

Do latim pretium, “preço; valor; recompensa”, formou-se pretiosus, “de grande valor”. O termo passou ao português como precioso/preciosa e ao espanhol como precioso/preciosa, tornando-se também nome próprio feminino.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Personalidade associada

Em interpretações culturais ligadas ao sentido do nome, Preciosa costuma evocar apreço, singularidade e afeto.

Traços

Curiosidades

• Preciosa é a forma feminina de precioso, adjetivo que designa algo de elevado valor ou muito estimado.
• A palavra remonta ao latim pretium, que podia significar tanto “preço” quanto “recompensa” ou “valor”.
• Em espanhol, preciosa é uma forma corrente com o sentido de “bonita”, “encantadora” ou “querida”, além de “valiosa”.
• Preciosa é a protagonista de La gitanilla, uma das Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes, publicadas em 1613.
• O adjetivo precioso integra o título do romance Push: A Novel, de Sapphire, que deu origem ao filme Precious (2009), distribuído no Brasil como Preciosa: Uma História de Esperança.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Preciosa?

Preciosa significa “valiosa”, “de grande preço”, “muito estimada” ou “querida”.

Qual é a origem do nome Preciosa?

O nome tem origem latina, por meio do português e do espanhol. Deriva de pretiosus, relacionado a pretium, “preço” ou “valor”.

Preciosa é um nome feminino?

Sim. Preciosa é tradicionalmente uma forma feminina; Precioso é a forma masculina correspondente.

Como se pronuncia Preciosa?

Em português brasileiro, a pronúncia mais esperada é pre-si-Ó-za. A sílaba tônica é “o”.

Preciosa significa “bonita”?

Pode ter esse uso em espanhol e em interpretações afetivas, mas seu sentido etimológico principal é “valiosa” ou “de grande preço”.

Preciosa é um nome bíblico?

Não. O nome não aparece como prenome bíblico e sua formação vem do latim.

Existe uma personagem famosa chamada Preciosa?

Sim. Preciosa é a protagonista de La gitanilla, novela de Miguel de Cervantes publicada em 1613.

Referências consultadas

• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Diccionario de la lengua española - Real Academia Española (https://dle.rae.es/precioso)
• Oxford Latin Dictionary - P. G. W. Glare (editor)
• La gitanilla, em Novelas ejemplares - Miguel de Cervantes (https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/novelas-ejemplares--0/html/)