Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/pietra
Pietra é a forma italiana feminina de Petra e significa literalmente “pedra” ou “rocha”.
| Nome | Pietra |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Italiano, com antecedente grego |
| Termo original | pietra / πέτρα (pétra) |
| Significado | Pedra; rocha. |
| Pronúncia | PIE-tra |
| Sílaba tônica | Pie |
| Categoria | Femininos |
Pietra é uma palavra italiana que significa “pedra” ou “rocha” e passou a ser empregada como nome próprio feminino. É a forma italiana correspondente a Petra, nome que remonta ao grego pétra, “pedra, rocha”. O vocábulo grego se relaciona etimologicamente ao grupo de nomes Pedro, Pietro e Pierre, difundido na tradição cristã por São Pedro. Como nome feminino, Pietra conserva a imagem simbólica de solidez e firmeza presente em sua origem literal.
Do grego πέτρα (pétra), “pedra, rocha”, o nome passou ao latim como Petra e foi continuado em italiano na forma pietra, palavra comum e nome próprio feminino. Integra a mesma família etimológica de Pietro e Pedro.
| Idioma de origem | Italiano, com antecedente grego |
|---|---|
| Região | Itália e mundo helenístico |
| Período | Antiguidade grega; uso italiano posterior |
| Transliteração | pétra |
| Primeiro registro | A palavra grega pétra é atestada na Antiguidade; não há um primeiro registro individual do uso antroponímico de Pietra estabelecido de modo seguro. |
| Pronúncia simplificada | PIE-tra |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈpjɛtra |
| Separação silábica | Pie, tra |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Petra |
|---|---|
| Diminutivos | Pietrinha, Piet |
| Apelidos populares | Piet, Pi |
| Forma feminina | Petra |
| Forma masculina | Pietro, Pedro, Pierre, Peter |
| italiano | Pietra |
|---|---|
| grego | Petra |
| português | Petra |
| francês | Pierre (masculino) |
| espanhol | Pedro (masculino) |
| Tendência | Sem dado nacional consolidado informado nesta ficha. |
|---|
Santa Petra de Avignon é mencionada em tradições hagiográficas locais francesas como virgem consagrada. A relação é com a forma Petra, não com uma santa especificamente chamada Pietra.
| Origem religiosa | Cristã, de maneira indireta, por pertencer à família etimológica de Pedro, nome ligado ao apóstolo São Pedro. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Santa Petra de Avignon |
| Dia do santo | Não há uma data única de celebração universalmente consolidada para o nome Pietra. |
Na leitura simbólica associada ao nome, Pietra evoca firmeza, constância e capacidade de sustentação; essas associações são culturais, não características determinantes.
| Traços positivos | firmeza, lealdade, persistência, praticidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | rigidez, teimosia, reserva excessiva |
| Áreas profissionais | arquitetura, engenharia, gestão, direito, artes visuais |
Pietra significa literalmente “pedra” ou “rocha”. É uma palavra italiana também empregada como nome próprio feminino.
O nome é de uso italiano e remonta ao grego antigo pétra, por meio do latim Petra. A raiz grega significa “pedra” ou “rocha”.
São formas equivalentes da mesma origem. Pietra é a forma italiana, enquanto Petra é a forma histórica latina e internacional.
Os dois nomes pertencem à mesma família etimológica. A explicação direta de Pietra, porém, é a palavra italiana para “pedra”, relacionada à forma feminina Petra.
Sim. Pedro, Pietro, Pierre, Peter, Petra e Pietra descendem da mesma família de origem grega ligada a pétra, “pedra”.
Em italiano, a pronúncia aproximada é “PIE-tra”, com tonicidade na primeira sílaba.
Pietra não aparece como nome próprio na Bíblia. Sua ligação bíblica é indireta, pois pertence à família de Pedro, nome central no Novo Testamento.