Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/pierre
Pierre é a forma francesa de Pedro e significa literalmente “pedra” ou “rocha”.
| Nome | Pierre |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Grego antigo, por intermédio do latim e do francês |
| Termo original | Πέτρος (Pétros), relacionado a πέτρα (pétra) |
| Significado | Pedra; rocha. |
| Pronúncia | piér, com o r francês |
| Sílaba tônica | Pierre |
| Categoria | Masculinos |
Pierre é a forma francesa do nome Pedro. Sua origem remonta ao grego Pétros, nome formado a partir de pétra, “pedra” ou “rocha”. O uso cristão do nome foi fortalecido pela figura do apóstolo Simão, chamado Pedro nos Evangelhos. Na França, Pierre tornou-se a forma tradicional e muito difundida do nome.
Do grego Pétros, adaptação masculina associada a pétra, o nome passou ao latim como Petrus. No francês, Petrus evoluiu para Pierre, forma que corresponde a Pedro em português, Peter em inglês e Pietro em italiano.
| Idioma de origem | Grego antigo, por intermédio do latim e do francês |
|---|---|
| Região | Mediterrâneo oriental e França |
| Período | Antiguidade; difundido na Europa cristã desde a Idade Média |
| Transliteração | Pétros; pétra |
| Primeiro registro | O antropônimo grego Pétros é documentado na Antiguidade; a forma francesa Pierre consolidou-se a partir da continuidade medieval do latim Petrus. |
| Pronúncia simplificada | piér, com o r francês |
|---|---|
| Alfabeto fonético | pjɛʁ |
| Separação silábica | Pierre |
| Classificação | monossílabo tônico |
| Grafias alternativas | Piere |
|---|---|
| Diminutivos | Pierrot |
| Apelidos populares | Pi, Pierre |
| Forma feminina | Pierrette, Pierra |
| Forma masculina | Pedro, Peter, Pietro, Petr, Piotr |
| português | Pedro |
|---|---|
| inglês | Peter |
| italiano | Pietro |
| espanhol | Pedro |
| alemão | Peter |
| russo | Piotr |
| Tendência | Sem dado nacional consolidado informado para esta ficha. |
|---|
São Pedro, originalmente chamado Simão, figura entre os doze apóstolos de Jesus e é tradicionalmente identificado como o primeiro bispo de Roma pela Igreja Católica. Sua festa litúrgica é celebrada em 29 de junho, juntamente com São Paulo.
| Origem religiosa | Cristã |
|---|---|
| Santo padroeiro | São Pedro, apóstolo |
| Dia do santo | 29 de junho |
Na simbologia popular dos nomes, Pierre costuma ser associado à firmeza, à lealdade e à capacidade de sustentar decisões. Essas associações são culturais e não descrevem nem determinam a personalidade de quem recebe o nome.
| Traços positivos | firmeza, lealdade, constância, praticidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | rigidez, resistência a mudanças, teimosia |
| Áreas profissionais | engenharia, arquitetura, pesquisa, administração, artes |
Pierre significa literalmente “pedra” ou “rocha”. O nome é a forma francesa de Pedro.
Pierre tem origem no grego antigo Pétros, relacionado a pétra, “pedra”. Chegou ao francês por meio do latim Petrus.
Sim. Pierre é o equivalente francês de Pedro, embora cada língua tenha desenvolvido sua própria pronúncia e grafia.
Em francês, a pronúncia é aproximadamente “piér”, com o r gutural característico da língua. Em IPA, escreve-se pjɛʁ.
Indiretamente, sim. É a forma francesa do nome do apóstolo Pedro, personagem central do Novo Testamento.
O principal santo associado é São Pedro, apóstolo. Sua celebração litúrgica ocorre em 29 de junho, junto com São Paulo.
Entre as principais estão Pedro em português e espanhol, Peter em inglês e alemão, Pietro em italiano, Piotr em polonês e Petr em tcheco.