Significado do nome Philippe

Philippe é a forma francesa de Filipe, nome de origem grega que significa literalmente “amigo dos cavalos”.

Ficha do nome

O que significa o nome Philippe

Philippe é a forma francesa do nome grego Phílippos (Φίλιππος). Ele reúne phílos, “amigo” ou “aquele que aprecia”, e híppos, “cavalo”. Seu sentido literal é “amigo dos cavalos” ou “aquele que gosta de cavalos”. Na Antiguidade grega, o elemento ligado ao cavalo também podia evocar status, habilidade e prestígio social, pois a criação e a montaria eram atividades valorizadas.

Origem e etimologia

Do grego Phílippos, o nome passou ao latim Philippus e desenvolveu-se como Philippe em francês. Em português, a forma tradicional correspondente é Filipe; Felipe é uma grafia também corrente no mundo lusófono e hispânico.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Filipe é apresentado nos Evangelhos como um dos Doze Apóstolos. Natural de Betsaida, aparece especialmente no Evangelho de João; a tradição cristã posterior situa sua atividade missionária na Ásia Menor.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Philippe costuma ser relacionado a sociabilidade, lealdade e gosto por movimento, sem que tais ideias definam a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Philippe é a grafia francesa tradicional do nome que em português corresponde a Filipe.
• O dígrafo ph preserva uma convenção de transliteração do grego, embora a pronúncia francesa seja com som de /f/.
• Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre, o Grande, é uma das figuras históricas mais conhecidas a portar a forma grega do nome.
• Seis reis da França foram chamados Philippe, do século XI ao século XIV.
• O apóstolo Filipe não deve ser confundido com Filipe, o evangelista, personagem mencionado no livro de Atos.

Personalidades com este nome

• Philippe Petit - artista de rua e equilibrista, França, 1949
• Philippe Starck - designer e arquiteto, França, 1949
• Philippe Coutinho - futebol, Brasil, 1992
• Philippe Noiret - cinema, França, 1930

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Philippe?

Philippe significa literalmente “amigo dos cavalos”. O nome vem do grego Phílippos.

Philippe é um nome francês?

Sim. Philippe é a forma francesa de um antigo nome grego, difundido também pelo latim e pela tradição cristã.

Qual é a origem do nome Philippe?

A origem remota é o grego antigo, na forma Phílippos. O nome é composto por raízes que significam “amigo” e “cavalo”.

Philippe e Filipe são o mesmo nome?

Sim. Philippe é a forma francesa, enquanto Filipe é a forma tradicional em português; ambas descendem do mesmo nome grego.

Como se pronuncia Philippe em francês?

Em francês, pronuncia-se aproximadamente “fi-LIP”, com a última sílaba mais forte.

Philippe é um nome bíblico?

O nome aparece no Novo Testamento por meio do apóstolo Filipe. Sua origem linguística, porém, é grega e não hebraica.

Qual santo se chama Filipe ou Philippe?

São Filipe, apóstolo, é a referência mais conhecida. Na Igreja Católica Romana, sua festa é celebrada em 3 de maio junto de São Tiago Menor.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots - Pierre Chantraine
• Dictionnaire des noms de personnes - Marie-Thérèse Morlet
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Novo Testamento: Evangelho segundo João e Atos dos Apóstolos - Bíblia Sagrada