Significado do nome Philip

Philip significa “amigo dos cavalos” e vem do nome grego Phílippos, formado por elementos ligados à amizade e ao cavalo.

Ficha do nome

O que significa o nome Philip

Philip é a forma inglesa de Philippos, nome de origem grega antiga. Sua composição reúne phílos, “amigo”, “querido” ou “afeiçoado”, e híppos, “cavalo”. O sentido etimológico mais aceito é “amigo dos cavalos” ou “aquele que aprecia cavalos”. O nome circulou amplamente no mundo antigo e foi difundido na Europa por dinastias reais e pela tradição cristã.

Origem e etimologia

Do grego Phílippos, o nome passou ao latim Philippus. A forma Philip consolidou-se sobretudo no inglês e em outras línguas europeias, enquanto Filipe é a adaptação tradicional em português.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Filipe é apresentado no Novo Testamento como um dos doze apóstolos de Jesus. A tradição cristã o distingue de Filipe, o evangelista, citado nos Atos dos Apóstolos.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Philip costuma evocar interesse, lealdade e espírito de cooperação; tais atributos são simbólicos e não definem indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Philip deriva do mesmo étimo grego de Filipe, Felipe, Philippe, Filippo e Philipp.
• Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre, o Grande, tornou o antigo nome Phílippos historicamente célebre no século IV a.C.
• A letra inicial “Ph” em Philip reflete uma romanização tradicional do grego phi; em português, a forma estabelecida é Filipe.
• Na tradição cristã, o apóstolo Filipe aparece no Evangelho de João e figura entre os Doze.
• Philip é também um prenome dinástico recorrente na história britânica, como no caso do príncipe Philip, duque de Edimburgo.

Personalidades com este nome

• Philip Glass - compositor, Estados Unidos, 1937
• Philip K. Dick - escritor, Estados Unidos, 1928
• Philip Seymour Hoffman - ator, Estados Unidos, 1967
• Philip Pullman - escritor, Reino Unido, 1946

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Philip?

Philip significa “amigo dos cavalos”. O nome também pode ser traduzido livremente como “amante de cavalos”.

Qual é a origem do nome Philip?

Philip tem origem no grego antigo Phílippos. Chegou às línguas modernas por meio da forma latina Philippus.

Philip e Filipe são o mesmo nome?

Sim. Philip é principalmente a forma inglesa, e Filipe é a forma tradicional em português; ambas derivam do mesmo nome grego.

Como se pronuncia Philip?

Em inglês, a pronúncia aproximada é “FÍ-lip”, com o acento na primeira sílaba.

Philip é um nome bíblico?

Philip corresponde a Filipe, nome de um dos doze apóstolos de Jesus no Novo Testamento. Por essa associação, possui uso tradicional em contextos cristãos.

Quem foi Filipe II da Macedônia?

Filipe II foi rei da Macedônia no século IV a.C. e pai de Alexandre, o Grande. Seu nome é uma das referências históricas mais conhecidas do antigo Phílippos.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell e Robert Scott
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa - Antônio Houaiss e Mauro de Salles Villar
• The New Testament in Greek - Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland e Kurt Aland