Significado do nome Petterson

Petterson significa “filho de Petter”, sendo um patronímico escandinavo relacionado ao nome Pedro, “pedra” ou “rocha”.

Ficha do nome

O que significa o nome Petterson

Petterson é originalmente um sobrenome patronímico escandinavo, formado por Petter e o sufixo -son, que significa “filho de”. Petter é uma variante nórdica de Peter/Peder, correspondente ao português Pedro. A base remota é o grego Pétros, nome associado a pétra, “pedra” ou “rocha”. Como nome próprio, Petterson representa a adaptação de um antigo sobrenome de filiação.

Origem e etimologia

Do patronímico escandinavo Petterson, literalmente “filho de Petter”. Petter deriva de Peter, do latim Petrus, adaptado do grego Pétros, associado a pétra, “pedra, rocha”.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Pedro, também chamado Simão Pedro, é apresentado no Novo Testamento como apóstolo de Jesus e figura central das tradições cristãs. Seu nome grego Pétros, “pedra”, está na origem remota de Petter e, consequentemente, de Petterson.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Petterson pode evocar firmeza e senso de continuidade familiar, por sua relação com “rocha” e com a filiação patronímica.

Traços

Curiosidades

• O elemento -son é um marcador patronímico e significa literalmente “filho de” em línguas escandinavas e germânicas.
• A grafia Pettersson, com dois s, é particularmente característica do sueco.
• Peterson é a adaptação mais difundida em inglês do mesmo tipo de sobrenome patronímico.
• Petter é uma variante escandinava de Peter, nome que corresponde a Pedro em português.
• O nome remoto Pétros ganhou grande difusão no mundo cristão pela figura bíblica de São Pedro.

Personalidades com este nome

• Petterson Novaes - futebol, Brasil, 2004

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Petterson?

Petterson significa literalmente “filho de Petter”. Petter é uma forma escandinava relacionada a Pedro, nome de origem grega associado a “pedra” ou “rocha”.

Petterson é nome ou sobrenome?

Sua origem é a de um sobrenome patronímico escandinavo. No Brasil e em outros países, também pode ser empregado como nome próprio masculino.

De que país vem o nome Petterson?

O nome está ligado principalmente à tradição escandinava, especialmente sueca e norueguesa. A forma Pettersson é mais característica da ortografia sueca.

Petterson significa filho de Pedro?

Sim, essa é uma tradução ampliada aceitável, pois Petter corresponde a uma variante de Pedro. A tradução mais literal é “filho de Petter”.

Qual é a diferença entre Petterson e Pettersson?

As duas formas têm a mesma estrutura e significado geral. Pettersson, com dois s, é uma grafia muito comum em sueco; Petterson apresenta simplificação gráfica.

Petterson tem origem bíblica?

Indiretamente, sim. Petter deriva de Pedro, nome ligado ao apóstolo São Pedro no Novo Testamento, embora Petterson em si seja uma formação patronímica escandinava.

Referências consultadas

• A Dictionary of Surnames - P. H. Reaney e R. M. Wilson
• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• Svenskt personnamnslexikon - Roland Otterbjörk
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dicionário Etimológico da Língua Grega - Pierre Chantraine