Significado do nome Peter

Peter é a forma inglesa e germânica de Pedro, nome de origem grega que significa literalmente “pedra” ou “rocha”.

Ficha do nome

O que significa o nome Peter

Peter vem do grego Pétros (Πέτρος), substantivo e nome próprio associado ao sentido de “pedra” ou “rocha”. A forma grega correspondeu à adaptação do aramaico Kēfā, cognome atribuído a Simão no contexto cristão primitivo, também com o sentido de “rocha”. Pelo latim Petrus, o nome se disseminou nas línguas europeias e originou formas como Pedro, Pierre, Pietro e Peter. Em inglês e alemão, Peter consolidou-se como forma tradicional do mesmo nome.

Origem e etimologia

Do aramaico Kēfā, cognome de Simão, passou-se ao grego Pétros; o latim Petrus difundiu o nome na Europa. Peter é a forma estabelecida sobretudo em inglês e alemão.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Tradição religiosa

São Pedro, originalmente chamado Simão, é apresentado no Novo Testamento como um dos doze apóstolos de Jesus. Na tradição católica, é considerado o primeiro bispo de Roma e uma figura central da Igreja primitiva.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas inspiradas no significado de “rocha”, Peter costuma ser associado à firmeza, à lealdade e à capacidade de dar apoio.

Traços

Curiosidades

• Peter é a forma tradicional do nome Pedro em inglês e alemão.
• O nome se liga a São Pedro, cujo nome original era Simão, segundo os Evangelhos.
• A forma grega Pétros foi usada para traduzir o aramaico Kēfā, cognome que significa “rocha”.
• Pedro, Pierre, Pietro, Petr e Piotr pertencem à mesma família etimológica de Peter.
• Peter Pan, personagem criado por J. M. Barrie, contribuiu para a presença cultural do nome em língua inglesa.

Personalidades com este nome

• Peter Gabriel - música, Reino Unido, 1950
• Peter Jackson - cinema, Nova Zelândia, 1961
• Peter Handke - literatura, Áustria, 1942
• Peter Higgs - física, Reino Unido, 1929

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Peter?

Peter significa literalmente “pedra” ou “rocha”. O sentido vem do grego antigo Pétros.

Qual é a origem do nome Peter?

A forma imediata tem origem no grego Pétros, difundido pelo latim Petrus. Peter consolidou-se principalmente no inglês e no alemão.

Peter é o mesmo nome que Pedro?

Sim. Peter e Pedro são formas de uma mesma família etimológica, derivada do grego Pétros.

Peter é um nome bíblico?

Sim. O nome é associado ao apóstolo São Pedro, chamado Simão antes de receber o cognome ligado a “rocha”.

Como se pronuncia Peter?

Em inglês, a pronúncia mais comum é aproximada de “PÍ-ter”. Pode variar conforme o idioma e o sotaque.

Qual é a forma feminina de Peter?

Petra é a forma feminina mais diretamente relacionada. Petrina também é usada em alguns idiomas.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Penguin Dictionary of Saints - Donald Attwater e Catherine Rachel John
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• The New Testament in the Original Greek - Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort