Significado do nome Penina

Penina é um nome feminino hebraico que significa literalmente “pérola”.

Ficha do nome

O que significa o nome Penina

Penina vem do hebraico Pəninnāh, forma associada ao substantivo pənînīm, usado para designar pérolas ou joias preciosas. O sentido literal do nome é “pérola”. Na Bíblia Hebraica, Penina é uma das esposas de Elcana e aparece no início do Primeiro Livro de Samuel. A forma portuguesa Penina acompanha a tradição de transliteração bíblica do nome.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico Pəninnāh, relacionado a pənînīm, “pérolas” ou “objetos preciosos”, o nome passou pelas tradições bíblicas grega e latina e chegou ao português na forma Penina.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao simbolismo da pérola, Penina costuma ser relacionado a delicadeza, valor e singularidade; essas leituras não determinam a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Penina é mencionada nominalmente em 1 Samuel 1:2, como uma das duas esposas de Elcana.
• O hebraico pənînīm ocorre em textos poéticos e sapienciais com valor de riqueza e preciosidade, como em Jó 28:18 e Provérbios 3:15.
• A grafia inglesa bíblica mais comum é Peninnah, com dupla consoante final para representar melhor a forma hebraica.
• Embora seja um nome bíblico, Penina não é o nome de uma santa reconhecida pelo calendário católico romano.
• A forma hebraica é escrita פְּנִנָּה e costuma ser transliterada como Pəninnāh ou Peninnah.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Penina?

Penina significa literalmente “pérola”. O nome hebraico também se relaciona à ideia de joia ou objeto precioso.

Qual é a origem do nome Penina?

Penina tem origem no hebraico bíblico. Vem de Pəninnāh, forma associada ao termo pənînīm, “pérolas”.

Penina é um nome bíblico?

Sim. Penina aparece em 1 Samuel como uma das esposas de Elcana.

Penina significa coral?

Algumas interpretações lexicais aproximam o termo de coral ou de uma joia preciosa. Porém, o significado onomástico mais estabelecido é “pérola”.

Como se pronuncia Penina?

Em português do Brasil, pronuncia-se pe-NI-na. A sílaba tônica é “ni”.

Qual é a forma de Penina em hebraico?

Em hebraico, o nome é escrito פְּנִנָּה. Uma transliteração comum é Pəninnāh ou Peninnah.

Penina tem santa ou dia de celebração?

Não há uma santa católica tradicionalmente associada a Penina nem uma data litúrgica própria para o nome.

Referências consultadas

• A Dictionary of the Hebrew and Aramaic of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)
• Bíblia Sagrada: 1 Samuel 1 - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.bibliaonline.com.br/)