Significado do nome Penélope

Penélope é um nome feminino grego, tradicionalmente interpretado como “tecelã”, célebre pela personagem da Odisseia.

Ficha do nome

O que significa o nome Penélope

Penélope vem do grego antigo Πηνελόπη, transliterado Pēnelópē. A interpretação etimológica mais difundida liga o nome a πήνη (pḗnē), “fio de trama” ou “tecido”, e ao verbo λέπειν (lépein), “desfiar” ou “descascar”, resultando na ideia de “a que tece” ou “tecelã”. O nome tornou-se inseparável de Penélope, esposa de Odisseu na epopeia homérica. Na narrativa, ela adia novos casamentos ao tecer de dia e desfazer à noite uma mortalha, gesto que consolidou sua associação cultural com fidelidade, prudência e perseverança.

Origem e etimologia

Do grego antigo Πηνελόπη (Pēnelópē), o nome passou ao latim Penelope e chegou ao português como Penélope, com acento gráfico para marcar a sílaba tônica.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Na tradição simbólica inspirada pela personagem homérica, Penélope é associado à paciência, à lealdade, à inteligência prática e à constância; tais atributos não definem a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Penélope é uma das personagens centrais da Odisseia, poema épico atribuído a Homero.
• O estratagema de tecer e desfazer a mortalha de Laertes dura até que uma serva revele o segredo aos pretendentes.
• Em botânica, Penelope é o nome de um gênero de aves da família Cracidae, conhecidas em português como jacus; essa denominação científica foi inspirada no nome grego.
• O nome foi usado por James Joyce para o episódio final de Ulysses, conhecido como “Penelope”, centrado no monólogo de Molly Bloom.
• A forma sem acento, Penelope, é a grafia comum em inglês e em italiano; em português, a forma recomendada é Penélope.

Personalidades com este nome

• Penélope Cruz - atriz, Espanha, 1974
• Penelope Fitzgerald - escritora, Reino Unido, 1916
• Penelope Lively - escritora, Reino Unido, 1933

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Penélope?

Penélope é tradicionalmente interpretado como “tecelã”. O sentido se relaciona a palavras gregas associadas a fio de trama e ao ato de desfiar.

Qual é a origem do nome Penélope?

O nome tem origem no grego antigo Πηνελόπη, Pēnelópē. Tornou-se conhecido pela Odisseia, atribuída a Homero.

Penélope é um nome bíblico?

Não. Penélope pertence à tradição literária e mitológica da Grécia antiga, não ao texto bíblico.

Quem foi Penélope na Odisseia?

Penélope é a esposa de Odisseu e rainha de Ítaca. Ela se torna célebre por usar a tecelagem como estratégia para postergar os pretendentes durante a ausência do marido.

Penélope tem relação com fidelidade?

Sim, no plano cultural e literário. A personagem homérica passou a representar fidelidade, paciência e perseverança, associações que se estenderam ao nome.

Como se pronuncia Penélope?

Em português brasileiro, pronuncia-se pe-NÉ-lo-pe. A sílaba tônica é “né”.

Penelope e Penélope são o mesmo nome?

Sim, são variantes gráficas do mesmo nome. Penélope é a forma portuguesa, enquanto Penelope é usual em inglês e italiano.

Referências consultadas

• A Greek-English Lexicon - Henry George Liddell; Robert Scott; Henry Stuart Jones (https://logeion.uchicago.edu/penelope)
• The Odyssey - Homer; tradução de A. T. Murray (https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0135)
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks; Kate Hardcastle; Flavia Hodges
• Dicionário Etimológico da Mitologia Grega - Pierre Grimal
• Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) - Academia Brasileira de Letras (https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario)