Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/patrick
Patrick significa “nobre” ou “pertencente à classe dos patrícios”, vindo do latim Patricius.
| Nome | Patrick |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Latim |
| Termo original | Patricius |
| Significado | Nobre; pertencente à classe patrícia. |
| Pronúncia | PÉ-trik |
| Sílaba tônica | Pa |
| Categoria | Nomes latinos |
Patrick é a forma inglesa e irlandesa do nome latino Patricius. O termo deriva de patricius, adjetivo relacionado a patres, “pais” ou “antepassados”, e designava os integrantes da ordem patrícia na Roma antiga. Em sentido onomástico, o nome transmite a ideia de “nobre” ou “de família patrícia”. Sua ampla associação com a Irlanda se explica pelo culto a São Patrício, missionário tradicionalmente considerado o evangelizador da ilha.
Do latim Patricius, “patrício”, o nome foi preservado na tradição cristã pelo latim eclesiástico. No irlandês, consolidou-se como Pádraig; Patrick é a forma inglesa que se difundiu internacionalmente.
| Idioma de origem | Latim |
|---|---|
| Região | Roma antiga; difundido na Irlanda e no mundo anglófono |
| Período | Antiguidade romana |
| Primeiro registro | Patricius é documentado como termo e nome pessoal no latim tardio; a notoriedade do nome está ligada a São Patrício, figura da Britânia romana ativa na Irlanda no século V. |
| Pronúncia simplificada | PÉ-trik |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ˈpætɹɪk |
| Separação silábica | Pa, trick |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Patric, Patryk, Pádraig, Pádraic, Patrice |
|---|---|
| Diminutivos | Pat, Paddy |
| Apelidos populares | Pat, Paddy, Rick |
| Forma feminina | Patrícia |
| Forma masculina | Patrício, Patric, Patryk, Pádraig |
| irlandês | Pádraig |
|---|---|
| francês | Patrick |
| italiano | Patrizio |
| espanhol | Patricio |
| português | Patrício |
| polonês | Patryk |
São Patrício foi um missionário cristão do século V, tradicionalmente reconhecido como principal evangelizador da Irlanda. Sua vida é conhecida sobretudo por escritos atribuídos a ele, como a Confessio, e por tradições hagiográficas posteriores.
| Origem religiosa | Cristã, pela veneração de São Patrício. |
|---|---|
| Santo padroeiro | São Patrício |
| Dia do santo | 17 de março |
Em leituras culturais associadas ao nome, Patrick costuma ser ligado à sociabilidade, à lealdade e a uma postura protetora; tais associações não determinam a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | sociabilidade, lealdade, generosidade, iniciativa, capacidade de liderança |
|---|---|
| Pontos de atenção | teimosia, impaciência, necessidade de reconhecimento |
| Áreas profissionais | comunicação, educação, gestão, esportes, artes |
Patrick significa “nobre” ou “pertencente à classe dos patrícios”. O sentido vem do latim patricius.
A origem etimológica é latina, no nome Patricius. Sua forte identificação com a Irlanda ocorreu pela influência de São Patrício.
Patrick é a forma inglesa de um nome latino e tornou-se profundamente associado à cultura irlandesa. Em irlandês, a forma tradicional é Pádraig.
Em inglês, a pronúncia aproximada é “PÉ-trik”. Em português brasileiro, também é comum ouvir “PÁ-trick”, por adaptação.
A forma feminina correspondente é Patrícia. Ela também deriva do latim Patricius.
Sim. Patrick é uma forma inglesa, enquanto Patrício é a forma portuguesa; ambos vêm do latim Patricius.
O nome está ligado a São Patrício, missionário cristão associado à evangelização da Irlanda. Sua celebração litúrgica ocorre em 17 de março.