Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/pascoal
Pascoal significa “relativo à Páscoa” e, por extensão, “nascido ou associado ao período pascal”.
| Nome | Pascoal |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Latim tardio |
| Termo original | Paschalis |
| Significado | Relativo à Páscoa; nascido na Páscoa. |
| Pronúncia | pash-KOAL |
| Sílaba tônica | coal |
| Categoria | Nomes latinos |
Pascoal é a forma portuguesa do nome latino tardio Paschalis, um adjetivo que significa “relativo à Páscoa”. Paschalis deriva de Pascha, termo latino para a Páscoa, tomado do grego páskha e, em última instância, do hebraico pésach, “Páscoa” ou “passagem”. Como nome pessoal, era atribuído especialmente a crianças nascidas na época pascal ou em referência à festa cristã da ressurreição. A forma portuguesa é tradicional também como sobrenome.
Do latim tardio Paschalis, “relativo à Páscoa”, formado sobre Pascha. O termo Pascha veio do grego páskha, empréstimo do hebraico pésach; em português, Paschalis evoluiu para Pascoal.
| Idioma de origem | Latim tardio |
|---|---|
| Região | Império Romano e Europa cristã |
| Período | Antiguidade tardia |
| Transliteração | Paschalis |
| Primeiro registro | O adjetivo latino paschalis é documentado no latim cristão da Antiguidade tardia; a data do primeiro uso como nome pessoal não é seguramente estabelecida. |
| Pronúncia simplificada | pash-KOAL |
|---|---|
| Alfabeto fonético | paʃˈkwaw |
| Separação silábica | Pas, coal |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Pascual, Pasquale, Pascal, Pasquál |
|---|---|
| Diminutivos | Pascoalzinho |
| Apelidos populares | Pascoal |
| Forma feminina | Pascoala, Pascalina |
| Forma masculina | Pascoal |
| espanhol | Pascual |
|---|---|
| italiano | Pasquale |
| francês | Pascal |
| inglês | Paschal |
| catalão | Pasqual |
| Tendência | Sem dado nacional consolidado informado nesta ficha. |
|---|
São Pascoal Bailão (1540–1592) foi um frade franciscano espanhol, venerado na tradição católica e especialmente associado à devoção eucarística. Sua memória litúrgica é celebrada em 17 de maio.
| Origem religiosa | Cristã, por sua referência direta à Páscoa; o termo Pascha também preserva a conexão histórica com a Pessach judaica. |
|---|---|
| Santo padroeiro | São Pascoal Bailão |
| Dia do santo | 17 de maio |
Na tradição cultural dos significados dos nomes, Pascoal costuma ser associado à renovação, à espiritualidade e ao apego a vínculos familiares.
| Traços positivos | resiliência, lealdade, sensibilidade, generosidade |
|---|---|
| Pontos de atenção | reserva, teimosia, idealização |
| Áreas profissionais | educação, saúde, serviço público, atividades religiosas e comunitárias |
Pascoal significa “relativo à Páscoa”. Por extensão, pode indicar alguém nascido ou nomeado em referência ao período pascal.
A origem imediata é o latim tardio Paschalis. A palavra está ligada ao latim Pascha, vindo do grego páskha e do hebraico pésach.
Pascoal não aparece como nome pessoal nos textos bíblicos. Sua origem é religiosa, pois deriva do termo usado para designar a Páscoa.
Em português, Pascoal é tradicionalmente masculino. Há formas femininas raras ou derivadas, como Pascoala e Pascalina.
Sim. Pascal é a forma francesa correspondente a Pascoal e ambos derivam do latim Paschalis.
Sim. Pascoal é usado como sobrenome em contextos lusófonos, além de ocorrer como prenome masculino.
São Pascoal Bailão é celebrado em 17 de maio pela Igreja Católica.