Significado do nome Pamella

Pamella é uma variante gráfica de Pamela, nome criado em inglês com base no grego e interpretado literalmente como “toda doçura”.

Ficha do nome

O que significa o nome Pamella

Pamella é uma grafia variante de Pamela, nome introduzido pelo poeta e escritor inglês Sir Philip Sidney no século XVI. A formação remete às palavras gregas pân, “todo”, e mélos, “mel” ou “doçura”. Assim, Pamela é tradicionalmente entendida como “toda doçura” ou “inteiramente doce”. O acréscimo da consoante l em Pamella é uma adaptação ortográfica moderna, sem alterar a origem etimológica do nome.

Origem e etimologia

O nome Pamela foi cunhado em inglês por Sir Philip Sidney para a obra pastoral Arcadia. Sua formação literária combina elementos gregos: pân, “todo”, e mélos, “mel; doçura”. Pamella surgiu posteriormente como variante ortográfica de Pamela, com duplicação do l.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao nome, Pamella costuma ser relacionada à delicadeza, à sociabilidade e à expressão afetiva; essas atribuições são simbólicas e não definem a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Pamela foi criado como nome literário por Sir Philip Sidney para uma personagem de sua obra Arcadia.
• A publicação de Pamela; or, Virtue Rewarded, de Samuel Richardson, em 1740, contribuiu de modo decisivo para a difusão do nome no mundo anglófono.
• A forma Pamella preserva a pronúncia usual de Pamela em português brasileiro; a duplicação do l é uma escolha gráfica.
• O elemento grego mélos é relacionado a “mel” e, por extensão, à ideia de doçura.
• Pamela Anderson, atriz canadense-americana, ajudou a tornar a forma Pamela internacionalmente reconhecível a partir dos anos 1990.

Personalidades com este nome

• Pamella Holanda - influenciadora digital, Brasil
• Pamela Anderson - atriz e modelo, Canadá, 1967

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Pamella?

Pamella significa tradicionalmente “toda doçura”. É uma variante de Pamela, formada com elementos associados a “todo” e “mel; doçura” em grego antigo.

Qual é a origem do nome Pamella?

O nome tem origem literária inglesa, pois Pamela foi criado por Sir Philip Sidney no século XVI. Sua composição, porém, foi inspirada em palavras do grego antigo.

Pamella e Pamela são o mesmo nome?

Sim. Pamella é uma variante ortográfica de Pamela e conserva a mesma origem, história e significado etimológico.

Pamella tem origem grega?

A base etimológica é grega, mas o nome como forma própria foi criado em inglês. Por isso, sua origem é usualmente descrita como inglesa, com elementos gregos.

Como se pronuncia Pamella?

Em português brasileiro, a pronúncia mais comum é pa-MÉ-la. A palavra tem três sílabas e é paroxítona.

Pamella é um nome bíblico?

Não. Pamella não aparece na Bíblia e não possui origem bíblica; sua história está ligada à literatura inglesa renascentista.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• The Countess of Pembroke's Arcadia - Sir Philip Sidney (https://www.gutenberg.org/ebooks/15280)
• Pamela; or, Virtue Rewarded - Samuel Richardson (https://www.gutenberg.org/ebooks/6124)