Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/paloma
Paloma é um nome feminino espanhol que significa literalmente “pomba”, símbolo tradicional de paz e pureza.
| Nome | Paloma |
|---|---|
| Gênero | Feminino |
| Origem | Espanhol |
| Termo original | paloma |
| Significado | Pomba; símbolo de paz. |
| Pronúncia | pa-LÔ-ma |
| Sílaba tônica | lo |
| Categoria | Femininos |
Paloma é a palavra espanhola para “pomba” e passou a ser empregada como nome próprio feminino. Deriva do latim palumba, termo que designava uma pomba ou rola selvagem. A forma pessoal consolidou-se na tradição hispânica também por influência da invocação mariana Virgen de la Paloma, em Madrid. Assim, o nome une um sentido literal ligado à ave e associações culturais de paz, pureza e proteção religiosa.
Do latim palumba, “pomba, rola”, desenvolveu-se o espanhol paloma. A palavra comum foi adotada como antropônimo feminino, com reforço da devoção madrilenha à Virgen de la Paloma.
| Idioma de origem | Espanhol |
|---|---|
| Região | Península Ibérica |
| Período | Latim tardio e tradição hispânica medieval |
| Primeiro registro | A palavra é herdada do latim; não há um primeiro registro individual do uso como prenome universalmente estabelecido. |
| Pronúncia simplificada | pa-LÔ-ma |
|---|---|
| Alfabeto fonético | paˈloma |
| Separação silábica | Pa, lo, ma |
| Classificação | paroxítona |
| Diminutivos | Palo, Palomita |
|---|---|
| Apelidos populares | Palo, Loma |
| Forma feminina | Paloma |
| Português | pomba |
|---|---|
| Inglês | dove |
| Francês | colombe |
| Italiano | colomba |
| Tendência | Sem dado numérico consolidado informado nesta ficha. |
|---|
Nuestra Señora de la Paloma é uma invocação mariana especialmente venerada em Madrid. Sua festividade integra as celebrações tradicionais de agosto da cidade.
| Origem religiosa | Católica, pela devoção espanhola a Nuestra Señora de la Paloma; a pomba também é um símbolo cristão do Espírito Santo. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Nossa Senhora da Paloma |
| Dia do santo | 15 de agosto |
Em interpretações culturais associadas ao nome, Paloma costuma evocar serenidade, sensibilidade e uma presença conciliadora; tais atributos não determinam a personalidade de quem o porta.
| Traços positivos | sensibilidade, diplomacia, serenidade, criatividade, lealdade |
|---|---|
| Pontos de atenção | idealização, indecisão, reserva emocional |
| Áreas profissionais | artes, comunicação, educação, mediação, cuidados e bem-estar |
Paloma significa literalmente “pomba” em espanhol. A ave é tradicionalmente associada à paz e à pureza.
O nome tem origem espanhola. A palavra espanhola paloma vem do latim palumba, que designava uma pomba ou rola.
Paloma não é um nome de personagem bíblica. Porém, a pomba é um símbolo importante na Bíblia e na tradição cristã.
Sim. O uso do nome na Espanha foi favorecido pela devoção a Nuestra Señora de la Paloma, especialmente em Madrid.
A pronúncia usual em português é pa-LÔ-ma. A sílaba tônica é “lo”.
Paloma é tradicionalmente um nome feminino. Em espanhol, a palavra paloma também é gramaticalmente feminina.