Significado do nome Oziel

Oziel é um nome hebraico masculino que significa “minha força é Deus” ou “Deus é a minha força”.

Ficha do nome

O que significa o nome Oziel

Oziel é uma forma em português associada ao hebraico Uzziel, grafado עֻזִּיאֵל. O nome reúne o elemento ‘oz, com o sentido de “força” ou “poder”, e El, “Deus”. Sua interpretação etimológica é “minha força é Deus” ou “Deus é a minha força”. A forma aparece em traduções bíblicas e em usos modernos como nome próprio masculino.

Origem e etimologia

Do hebraico ‘Uzzī’ēl, passou ao grego bíblico como Oziel e ao latim como Oziel ou Ozielus em tradições textuais. Em português, Oziel consolidou-se como grafia de uso próprio, relacionada a Uzziel.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em interpretações culturais associadas ao nome, Oziel costuma ser ligado à firmeza, à perseverança e ao senso de proteção, sem que isso determine a personalidade de quem o recebe.

Traços

Curiosidades

• Oziel corresponde à forma grega usada para o hebraico Uzziel em partes da tradição bíblica.
• O elemento El aparece em numerosos nomes hebraicos, como Daniel, Samuel e Gabriel.
• O personagem bíblico Uzziel é filho de Coate, da tribo de Levi, segundo Êxodo 6:18.
• Em Levítico 10:4, Misael e Elzafã, filhos de Uzziel, recebem a tarefa de retirar Nadabe e Abiú do santuário.
• O nome possui estrutura teofórica: um de seus elementos faz referência a Deus.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Oziel?

Oziel significa “minha força é Deus” ou “Deus é a minha força”. O sentido vem de elementos do hebraico bíblico.

Qual é a origem do nome Oziel?

O nome tem origem hebraica e está ligado à forma bíblica Uzziel, também escrita Uziel.

Oziel é um nome bíblico?

Sim. A forma hebraica correspondente aparece em textos bíblicos, entre eles Êxodo 6:18, Levítico 10:4, Números 3:19 e 1 Crônicas 6:2.

Oziel e Uziel são o mesmo nome?

São formas relacionadas do mesmo nome de origem hebraica. Uziel ou Uzziel se aproxima mais das transliterações do original, enquanto Oziel é uma adaptação usada em português.

Como se pronuncia Oziel?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é o-zi-ÉL. A sílaba tônica é a última.

Oziel é nome masculino ou feminino?

Oziel é tradicionalmente empregado como nome masculino.

O que significa o elemento El em Oziel?

El é um elemento hebraico que significa “Deus”. Ele aparece em muitos nomes de origem hebraica, como Gabriel e Daniel.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents - James Hastings (ed.)
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler e Walter Baumgartner
• The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon - Francis Brown, S. R. Driver e Charles A. Briggs
• Biblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)