Significado do nome Otoniel

Otoniel é um nome masculino de origem hebraica que significa literalmente “Deus é minha força”.

Ficha do nome

O que significa o nome Otoniel

Otoniel é a forma portuguesa do nome hebraico ʻOtnîʼēl, registrado na Bíblia. Sua análise etimológica é tradicionalmente relacionada ao elemento semítico ʼēl, “Deus”, e a uma base associada à força. O sentido mais aceito é “Deus é minha força” ou “minha força é Deus”. O nome ficou conhecido por Otoniel, apresentado no Livro dos Juízes como o primeiro juiz de Israel.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico ʻOtnîʼēl, o nome passou ao grego da Septuaginta como Gothoniēl, ao latim bíblico como Othonihel e às formas portuguesas Otoniel e Otniel.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas associadas ao significado do nome, Otoniel costuma evocar firmeza, coragem e confiança espiritual. Essas associações são culturais e não descrevem necessariamente quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Otoniel é tradicionalmente identificado como o primeiro juiz de Israel no Livro dos Juízes.
• O nome ocorre em diferentes passagens bíblicas, incluindo Josué 15, Juízes 1 e 3 e 1 Crônicas 4.
• A terminação -el é frequente em nomes hebraicos teofóricos e faz referência a Deus, como em Daniel, Gabriel e Ezequiel.
• Em inglês, a grafia bíblica mais comum é Othniel; em português e espanhol, ocorre Otoniel.
• A narrativa bíblica associa Otoniel a Acsa, filha de Calebe, após a conquista de Quiriate-Sefer.

Personalidades com este nome

• Otoniel Arce - futebol, México, 1989

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Otoniel?

Otoniel significa “Deus é minha força”. A expressão vem da interpretação tradicional de sua forma hebraica bíblica, ʻOtnîʼēl.

Qual é a origem do nome Otoniel?

O nome tem origem no hebraico bíblico. É uma forma portuguesa relacionada ao antropônimo ʻOtnîʼēl.

Otoniel é um nome bíblico?

Sim. Otoniel aparece nos livros de Josué, Juízes e 1 Crônicas, sendo especialmente conhecido como o primeiro juiz de Israel em Juízes 3.

Como se pronuncia Otoniel?

No português do Brasil, a pronúncia usual é o-to-ni-ÉL. É um nome de quatro sílabas, com tonicidade na última sílaba.

Otoniel e Otniel são o mesmo nome?

Sim, são variantes do mesmo nome bíblico. Otniel é uma grafia mais próxima da transliteração do hebraico, enquanto Otoniel é uma forma adaptada ao português.

Existe santo chamado Otoniel?

Não há um santo de culto amplo e data litúrgica universalmente estabelecida com esse nome. Sua importância religiosa está ligada sobretudo à personagem bíblica.

Otoniel é um nome comum no Brasil?

Não há dado consolidado apresentado nesta ficha para medir sua frequência nacional. O nome é reconhecido na tradição bíblica, mas tende a ser menos usual que nomes bíblicos como Daniel e Gabriel.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• A Dictionary of the Bible: Dealing with Its Language, Literature, and Contents - James Hastings (ed.)
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)