Significado do nome Odin

Odin é a forma moderna de um nome nórdico antigo associado a “fúria”, “inspiração”, “êxtase” e à divindade suprema da mitologia nórdica.

Ficha do nome

O que significa o nome Odin

Odin corresponde à forma escandinava moderna do nórdico antigo Óðinn. O nome deriva de óðr, substantivo que podia indicar fúria, excitação, inspiração poética, mente ou estado de êxtase. Óðinn era a principal divindade do panteão nórdico, ligada à sabedoria, à poesia, à guerra, à magia e aos mortos escolhidos em batalha. Assim, o sentido etimológico mais seguro do nome se liga a uma energia mental e espiritual intensa, não apenas à ideia moderna de ira.

Origem e etimologia

Do nórdico antigo Óðinn, ligado ao proto-germânico reconstruído *Wōðanaz e à raiz indo-europeia *wet-/*wāt-, associada a agitação, inspiração e excitação. Odin é uma adaptação gráfica difundida fora dos contextos que usam a letra ð.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras simbólicas inspiradas na figura mitológica, Odin costuma ser associado à curiosidade, à estratégia, ao estudo e à busca por conhecimento. Essas associações são culturais e não descrevem necessariamente quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Odin é a forma sem a letra ð do nome nórdico antigo Óðinn; essa letra representa um som fricativo dental sonoro no islandês moderno.
• O dia Wednesday, em inglês, conserva o nome de Woden, correspondente anglo-saxão de Odin.
• Nas fontes nórdicas, Óðinn possui muitos epítetos, entre eles Alföðr, frequentemente traduzido como “Pai de Todos”.
• A aquisição das runas por Óðinn é narrada no poema Hávamál, da Edda Poética.
• Odin é cognato de Woden, em inglês antigo, e de Wotan, forma alemã moderna baseada em tradições germânicas.

Personalidades com este nome

• Odin Lloyd - futebol americano, Estados Unidos, 1985
• Odin Waage - atuação, Noruega, 1995

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Odin?

Odin deriva do nórdico antigo Óðinn e se relaciona a óðr, termo que pode significar fúria, inspiração, mente ou êxtase.

Odin é um nome de origem nórdica?

Sim. Sua origem imediata é o nórdico antigo, língua histórica dos povos escandinavos, e sua formação remonta a uma raiz germânica mais antiga.

Odin era um deus da mitologia nórdica?

Sim. Óðinn é uma das principais divindades nórdicas, associado à sabedoria, à poesia, às runas, à magia e à guerra.

Odin e Woden são o mesmo nome?

São formas correspondentes em tradições germânicas diferentes. Odin vem da tradição nórdica, enquanto Woden é a forma registrada em inglês antigo.

Como se pronuncia Odin em português?

Em português do Brasil, a pronúncia mais natural é “Ô-din”, com tonicidade na primeira sílaba.

O nome Odin aparece na Bíblia?

Não. Odin pertence à tradição religiosa e mitológica nórdica pré-cristã, não ao repertório bíblico.

Odin tem relação com a quarta-feira em inglês?

Sim. Wednesday vem de “Woden's day”, ou “dia de Woden”, forma anglo-saxã equivalente a Odin.

Referências consultadas

• Nordiskt runnamnslexikon - Lena Peterson (https://www.isof.se/download/18.41318b8514835190952907/1529490179649/Runor%20-%20Nordiskt%20runnamnslexikon.pdf)
• The Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• An Icelandic-English Dictionary - Richard Cleasby e Guðbrandur Vigfússon (https://lexicon.ff.cuni.cz/html/oi_cleasbyvigfusson/b0001.html)
• The Poetic Edda - Carolyn Larrington
• Dictionary of Northern Mythology - Rudolf Simek