Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/obadias
Obadias é um nome masculino de origem hebraica que significa “servo de Yahweh”, isto é, “servo do Senhor”.
| Nome | Obadias |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | ʿOvadyāh (עֹבַדְיָה) |
| Significado | Servo de Yahweh; servo do Senhor. |
| Pronúncia | o-ba-DI-as |
| Sílaba tônica | di |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Obadias vem do hebraico ʿOvadyāh, também transliterado como Obadyahu. O nome reúne ʿeved, “servo” ou “servidor”, e Yah, forma abreviada do nome divino Yahweh. Seu sentido etimológico é “servo de Yahweh” ou “servo do Senhor”. A forma portuguesa chegou pela tradição bíblica, sobretudo por meio do latim Obadias e das formas gregas usadas na transmissão das Escrituras.
Do hebraico ʿOvadyāh passou ao grego bíblico Ὀβδίου e a formas relacionadas na Septuaginta, ao latim Obadias e, por tradição bíblica, ao português Obadias.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Judá, Levante |
| Período | Antiguidade, período bíblico |
| Transliteração | ʿOvadyāh / Obadyahu |
| Primeiro registro | O nome é atestado na Bíblia Hebraica, em personagens e no título do Livro de Obadias. |
| Pronúncia simplificada | o-ba-DI-as |
|---|---|
| Alfabeto fonético | o.baˈdi.as |
| Separação silábica | O, ba, di, as |
| Classificação | paroxítona |
| Grafias alternativas | Obadiah, Obadyahu, Obadyah, Abdias |
|---|---|
| Diminutivos | Oba, Dias |
| Apelidos populares | Oba, Didi |
| Forma masculina | Abdias, Obadiah |
| Inglês | Obadiah |
|---|---|
| Espanhol | Abdías |
| Francês | Abdias |
| Italiano | Abdia |
| Latim | Obadias |
Na tradição cristã, Abdias ou Obadias é venerado como profeta menor e autor do mais breve livro do Antigo Testamento. A identificação litúrgica se relaciona ao personagem profético, embora os dados biográficos históricos sejam escassos.
| Origem religiosa | Judaico-cristã; o nome é teofórico e contém uma forma abreviada do nome divino hebraico Yahweh. |
|---|---|
| Santo padroeiro | Santo Abdias, tradicionalmente identificado com o profeta Obadias |
| Dia do santo | 19 de novembro |
Em leituras simbólicas ligadas ao significado do nome, Obadias é associado à ideia de serviço, lealdade e compromisso espiritual; tais associações são culturais e não definem a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | lealdade, dedicação, responsabilidade, espiritualidade, constância |
|---|---|
| Pontos de atenção | abnegação excessiva, rigidez, tendência a assumir responsabilidades demais |
| Áreas profissionais | educação, serviço público, pesquisa, atividades comunitárias, liderança religiosa |
Obadias significa “servo de Yahweh” ou “servo do Senhor”. O sentido vem diretamente de seus elementos no hebraico bíblico.
A origem é hebraica. O nome deriva de ʿOvadyāh, forma usada na Bíblia Hebraica.
Sim. Obadias é o nome de um profeta menor e também de outros personagens mencionados em livros bíblicos.
São formas relacionadas do mesmo nome hebraico. Abdias é uma variante tradicional em português e em outras línguas românicas.
Em português do Brasil, a pronúncia usual é o-ba-DI-as, com tonicidade na sílaba “di”.
É um livro profético do Antigo Testamento composto por um único capítulo. Tradicionalmente, integra o grupo dos Doze Profetas Menores.
Obadias é tradicionalmente um nome masculino.