Significado do nome Nínive

Nínive é um nome ligado à antiga cidade assíria de Nínive; sua etimologia é incerta, mas pode estar relacionada à deusa Ishtar.

Ficha do nome

O que significa o nome Nínive

Nínive deriva do nome da antiga capital assíria conhecida em acadiano como Ninua ou Ninuwa. A explicação etimológica mais difundida a relaciona ao culto de Ishtar, deusa mesopotâmica cujo símbolo era o peixe, embora a formação exata do topônimo não seja consensual. Em hebraico bíblico, a cidade aparece como Nīnəwēh, forma que chegou ao português por intermédio das tradições grega e latina. Como prenome, Nínive é uma adaptação moderna de um topônimo bíblico e histórico.

Origem e etimologia

O topônimo acadiano Ninua ou Ninuwa foi registrado em hebraico bíblico como Nīnəwēh. Passou ao grego da Septuaginta como Nineuḗ e ao latim como Ninive, origem direta da forma portuguesa Nínive.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas aos nomes bíblicos, Nínive pode evocar memória histórica, intensidade e capacidade de transformação, sem que essas associações definam a personalidade de quem o usa.

Traços

Curiosidades

• Nínive foi capital do Império Neoassírio durante parte dos séculos VIII e VII a.C.
• A cidade foi destruída em 612 a.C., após a tomada por uma coalizão de babilônios e medos.
• O sítio arqueológico de Nínive fica na margem oriental do rio Tigre, em frente a Mossul, no norte do Iraque.
• O livro bíblico de Jonas tem Nínive como destino da pregação do profeta.
• O palácio de Assurbanípal, em Nínive, abrigou uma célebre coleção de tabuletas cuneiformes conhecida como Biblioteca de Assurbanípal.

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Nínive?

Nínive é originalmente o nome de uma antiga cidade assíria. Seu significado literal é incerto, embora possa estar relacionado ao culto mesopotâmico de Ishtar.

Nínive é um nome bíblico?

Sim. Nínive é citada em vários livros da Bíblia e é especialmente conhecida por seu papel no livro de Jonas.

Nínive é nome feminino ou masculino?

No uso contemporâneo como prenome, Nínive tende a ser empregado como feminino. Originalmente, porém, era um topônimo, isto é, nome de lugar.

Nínive significa “cidade dos peixes”?

Essa é uma interpretação popular, mas não há consenso etimológico que a confirme como tradução literal. Ela se relaciona a hipóteses sobre Ishtar e à simbologia do peixe na Mesopotâmia.

Onde ficava a antiga Nínive?

Nínive ficava na Mesopotâmia, na margem oriental do rio Tigre. Atualmente, seu sítio arqueológico está próximo de Mossul, no norte do Iraque.

Como se pronuncia Nínive?

A pronúncia é NÍ-ni-ve, com a tonicidade na primeira sílaba. Trata-se de uma palavra proparoxítona.

Referências consultadas

• The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago - The Oriental Institute, University of Chicago (https://isac.uchicago.edu/research/projects/chicago-assyrian-dictionary)
• The Bible: New Revised Standard Version - National Council of Churches
• The Archaeology of Mesopotamia: Theories and Approaches - Roger Matthews
• A Dictionary of the Bible - W. R. F. Browning
• The Cambridge Ancient History, Volume III: The Assyrian Empire - John Boardman, I. E. S. Edwards, N. G. L. Hammond e E. Sollberger (eds.)